Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 41:55 | Quand tout le pays d’Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Égyptiens : Allez vers Joseph, et faites (ʻâsâh · H6213) ce qu’il vous dira. |
| Genèse 42:18 | Le troisième jour, Joseph leur dit : Faites (ʻâsâh · H6213) ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu ! |
| Genèse 42:20 | et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent (ʻâsâh · H6213) ainsi. |
| Genèse 42:25 | Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route. Et l’on fit (ʻâsâh · H6213) ainsi. |
| Genèse 42:28 | Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait (ʻâsâh · H6213) ? |
| Genèse 43:11 | Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites (ʻâsâh · H6213) ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes. |
| Genèse 43:17 | Cet homme fit (ʻâsâh · H6213) ce que Joseph avait ordonné, et il conduisit ces gens dans la maison de Joseph. |
| Genèse 44:2 | Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit (ʻâsâh · H6213) ce que Joseph lui avait ordonné. |
| Genèse 44:5 | N’avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner ? Vous avez mal fait d’agir (ʻâsâh · H6213) ainsi. |
| Genèse 44:7 | Ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur parle-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d’avoir commis (ʻâsâh · H6213) une telle action ! |
| Genèse 44:15 | Joseph leur dit : Quelle action avez-vous faite (ʻâsâh · H6213) ? Ne savez-vous pas qu’un homme comme moi a le pouvoir de deviner ? |
| Genèse 44:17 | Et Joseph dit : Dieu me garde de faire (ʻâsâh · H6213) cela ! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père. |
| Genèse 45:17 | Pharaon dit à Joseph : Dis à tes frères : Faites (ʻâsâh · H6213) ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan ; |
| Genèse 45:19 | Tu as ordre de leur dire : Faites (ʻâsâh · H6213) ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez. |
| Genèse 45:21 | Les fils d’Israël firent (ʻâsâh · H6213) ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l’ordre de Pharaon ; il leur donna aussi des provisions pour la route. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use (ʻâsâh · H6213) envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Genèse 47:30 | Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai (ʻâsâh · H6213) selon ta parole. |
| Genèse 50:10 | Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit (ʻâsâh · H6213) en l’honneur de son père un deuil de sept jours. |
| Genèse 50:12 | C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent (ʻâsâh · H6213) les ordres de leur père. |
| Genèse 50:20 | Vous aviez médité de me faire du mal : Dieu l’a changé en bien, pour accomplir (ʻâsâh · H6213) ce qui arrive aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux. |