Dictionnaire Strong maison
H6213 — עָשָׂה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâsâh
- Prononciation
- aw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use
Définition Strong (anglais)
to do or make, in the broadest sense and widest application
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1861 à 1880 sur 2280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 54:5 | Car ton créateur (ʻâsâh · H6213) est ton époux : L’Éternel des armées est son nom ; Et ton rédempteur est le Saint d’Israël : Il se nomme Dieu de toute la terre ; |
| Ésaïe 55:11 | Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté (ʻâsâh · H6213) ma volonté Et accompli mes desseins. |
| Ésaïe 56:1 | Ainsi parle l’Éternel : Observez ce qui est droit, et pratiquez (ʻâsâh · H6213) ce qui est juste ; Car mon salut ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester. |
| Ésaïe 56:2 | Heureux l’homme qui fait (ʻâsâh · H6213) cela, Et le fils de l’homme qui y demeure ferme, Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main, pour ne commettre (ʻâsâh · H6213) aucun mal ! |
| Ésaïe 57:16 | Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j’ai faites (ʻâsâh · H6213). |
| Ésaïe 58:2 | Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies ; Comme une nation qui aurait pratiqué (ʻâsâh · H6213) la justice Et n’aurait pas abandonné la loi de son Dieu, Ils me demandent des arrêts de justice, Ils désirent l’approche de Dieu. - |
| Ésaïe 58:13 | Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire (ʻâsâh · H6213) ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l’Éternel en le glorifiant, Et si tu l’honores en ne suivant (ʻâsâh · H6213) point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours, |
| Ésaïe 63:12 | Qui dirigea la droite de Moïse, Par son bras glorieux ; Qui fendit les eaux devant eux, Pour se faire (ʻâsâh · H6213) un nom éternel ; |
| Ésaïe 63:14 | Comme la bête qui descend dans la vallée, L’esprit de l’Éternel les a menés au repos. C’est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire (ʻâsâh · H6213) un nom glorieux. |
| Ésaïe 64:2 | Lorsque tu fis (ʻâsâh · H6213) des prodiges que nous n’attendions pas, Tu descendis, et les montagnes s’ébranlèrent devant toi. |
| Ésaïe 64:3 | Jamais on n’a appris ni entendu dire, Et jamais l’œil n’a vu qu’un autre dieu que toi Fît (ʻâsâh · H6213) de telles choses pour ceux qui se confient en lui. |
| Ésaïe 64:4 | Tu vas au-devant de celui qui pratique (ʻâsâh · H6213) avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés. |
| Ésaïe 65:8 | Ainsi parle l’Éternel : Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit : Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction ! J’agirai (ʻâsâh · H6213) de même, pour l’amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire. |
| Ésaïe 65:12 | Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés ; Car j’ai appelé, et vous n’avez point répondu, J’ai parlé, et vous n’avez point écouté ; Mais vous avez fait (ʻâsâh · H6213) ce qui est mal à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît. |
| Ésaïe 66:2 | Toutes ces choses, ma main les a faites (ʻâsâh · H6213), Et toutes ont reçu l’existence, dit l’Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards : Sur celui qui souffre et qui a l’esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole. |
| Ésaïe 66:4 | Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, Parce que j’ai appelé, et qu’ils n’ont point répondu, Parce que j’ai parlé, et qu’ils n’ont point écouté ; Mais ils ont fait (ʻâsâh · H6213) ce qui est mal à mes yeux, Et ils ont choisi ce qui me déplaît. |
| Ésaïe 66:22 | Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer (ʻâsâh · H6213) Subsisteront devant moi, dit l’Éternel, Ainsi subsisteront votre postérité et votre nom. |
| Jérémie 1:12 | Et l’Éternel me dit : Tu as bien vu ; car je veille sur ma parole, pour l’exécuter (ʻâsâh · H6213). |
| Jérémie 2:13 | Car mon peuple a commis (ʻâsâh · H6213) un double péché : Ils m’ont abandonné, moi qui suis une source d’eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l’eau. |
| Jérémie 2:17 | Cela ne t’arrive (ʻâsâh · H6213)-t-il pas Parce que tu as abandonné l’Éternel, ton Dieu, Lorsqu’il te dirigeait dans la bonne voie ? |