Dictionnaire Strong maison

H6213 — עָשָׂה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâsâh
Prononciation: aw-saw'
Traductions françaises du corpus: accompli, accomplir, accomplira, accomplit, acquis, agi, agir, agira, agirai, agiras, agirez, agis, agissez, agit, avait, célébra, célébrée, célébrer, célébreras, célébrèrent, commet, commettent, commettez, commettre, commettront, commis, commise, commises, conduite, conformèrent, créateur, créé, donna, est, établit, eue, exécuta, exécuté, exécuter, exécuterai, exécutèrent, exercer, exercerai, fabriqué, faire, fais, faisaient, faisait, faisant, faisons, fait, faite, faites, faits, fasse, fera, ferai, ferais, feras, ferez, ferons, feront, firent, fis, fit, font, imiter, l, les, manifeste, mettras, mit, montré, observer, offre, offrir, offrira, offriras, offrirez, opéré, pratique, pratiquer, pratiquez, prépare, préparer, produit, que, traita, traité, traiter, traitera, traiterai, traiteras, traités, travaillaient, travaillé, travailler, use

Définition Strong (anglais)

to do or make, in the broadest sense and widest application

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

2280 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6213 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1841 à 1860 sur 2280.

Versets contenant H6213
Référence	Texte du verset
Ésaïe 44:13	Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne (ʻâsâh · H6213) le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit (ʻâsâh · H6213) une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison.
Ésaïe 44:15	Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait (ʻâsâh · H6213) une idole, devant laquelle il se prosterne.
Ésaïe 44:17	Et avec le reste il fait (ʻâsâh · H6213) un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l’adore, il l’invoque, Et s’écrie : Sauve-moi ! Car tu es mon dieu !
Ésaïe 44:19	Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire : J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; Et avec le reste je ferais (ʻâsâh · H6213) une abomination ! Je me prosternerais devant un morceau de bois !
Ésaïe 44:23	Cieux, réjouissez-vous ! car l’Éternel a agi (ʻâsâh · H6213) ; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres ! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.
Ésaïe 44:24	Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait (ʻâsâh · H6213) toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu la terre.
Ésaïe 45:7	Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne (ʻâsâh · H6213) la prospérité, et je crée l’adversité ; Moi, l’Éternel, je fais (ʻâsâh · H6213) toutes ces choses.
Ésaïe 45:9	Malheur à qui conteste avec son créateur ! -Vase parmi des vases de terre ! -L’argile dit-elle à celui qui la façonne : Que fais (ʻâsâh · H6213)-tu ? Et ton œuvre : Il n’a point de mains ?
Ésaïe 45:12	C’est moi qui ai fait (ʻâsâh · H6213) la terre, Et qui sur elle ai créé l’homme ; C’est moi, ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, Et c’est moi qui ai disposé toute leur armée.
Ésaïe 45:18	Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite (ʻâsâh · H6213) et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
Ésaïe 46:4	Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai ; Je l’ai fait (ʻâsâh · H6213), et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.
Ésaïe 46:6	Ils versent l’or de leur bourse, Et pèsent l’argent à la balance ; Ils paient un orfèvre, pour qu’il en fasse (ʻâsâh · H6213) un dieu, Et ils adorent et se prosternent.
Ésaïe 46:10	J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli (ʻâsâh · H6213) ; Je dis : Mes arrêts subsisteront, Et j’exécuterai (ʻâsâh · H6213) toute ma volonté.
Ésaïe 46:11	C’est moi qui appelle de l’orient un oiseau de proie, D’une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l’ai dit, et je le réaliserai ; Je l’ai conçu, et je l’exécuterai (ʻâsâh · H6213).
Ésaïe 48:3	Dès longtemps j’ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées : Soudain j’ai agi (ʻâsâh · H6213), et elles se sont accomplies.
Ésaïe 48:5	Je t’ai annoncé dès longtemps ces choses, je te les ai déclarées avant qu’elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas : C’est mon idole qui les a faites (ʻâsâh · H6213), C’est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.
Ésaïe 48:11	C’est pour l’amour de moi, pour l’amour de moi, que je veux agir (ʻâsâh · H6213) ; Car comment mon nom serait-il profané ? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.
Ésaïe 48:14	Vous tous, assemblez-vous, et écoutez ! Qui d’entre eux a annoncé ces choses ? Celui que l’Éternel aime exécutera (ʻâsâh · H6213) sa volonté contre Babylone, Et son bras s’appesantira sur les Chaldéens.
Ésaïe 51:13	Et tu oublierais l’Éternel, qui t’a fait (ʻâsâh · H6213), Qui a étendu les cieux et fondé la terre ! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l’oppresseur, Parce qu’il cherche à détruire ! Où donc est la colère de l’oppresseur ?
Ésaïe 53:9	On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu’il n’eût point commis (ʻâsâh · H6213) de violence Et qu’il n’y eût point de fraude dans sa bouche.