Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H622 — אָסַף

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼâçaph
Prononciation
aw-saf'
Traductions françaises du corpus
accompagnera, amassé, amasser, amassera, arrière-garde, assembla, assemblaient, assemble, assemblent, assembler, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, attire, consumées, de, dépouillé, détruirai, disparaîtront, disparu, dispersé, emporte, enlevé, enlevés, ensemble, entier, ferons, finir, guérira, guérirait, guérisse, guérisses, marche, mets, moissonne, obscurcira, périr, perte, prenait, provision, ramassa, ramassé, ramasser, rassembla, rassemblaient, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassemblerez, rassembleront, rassemblés, rassemblez, reçoive, récolte, récolterez, reçue, recueille, recueillera, recueillerai, recueilleras, recueilleront, recueilli, recueillie, recueillies, recueillir, recueillirent, recueillis, recueillit, reçût, relevé, rentre, rentrée, retira, retirait, retire, retirent, retirés, réunirent, réunissent, réunit, sortirent

Définition Strong (anglais)

to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

188 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 188 sur 188.

Versets contenant H622
RéférenceTexte du verset
Habacuc 2:5Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille ; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort ; Il attire (ʼâçaph · H622) à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples.
Sophonie 1:2Je détruirai (ʼâçaph · H622) tout sur la face de la terre, Dit l’Éternel.
Sophonie 1:3Je détruirai (ʼâçaph · H622) les hommes et les bêtes, (ʼâçaph · H622) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux ; J’exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l’Éternel.
Sophonie 3:8Attendez-moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler (ʼâçaph · H622) les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.
Sophonie 3:18Je rassemblerai (ʼâçaph · H622) ceux qui sont dans la tristesse, loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein ; L’opprobre pèse sur eux.
Zacharie 12:3En ce jour-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples ; Tous ceux qui la soulèveront seront meurtris ; Et toutes les nations de la terre s’assembleront (ʼâçaph · H622) contre elle.
Zacharie 14:2Je rassemblerai (ʼâçaph · H622) toutes les nations pour qu’elles attaquent Jérusalem ; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées ; La moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville.
Zacharie 14:14Juda combattra aussi dans Jérusalem, Et l’on amassera (ʼâçaph · H622) les richesses de toutes les nations d’alentour, L’or, l’argent, et des vêtements en très grand nombre.