Dictionnaire Strong maison
H622 — אָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâçaph
- Prononciation
- aw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accompagnera, amassé, amasser, amassera, arrière-garde, assembla, assemblaient, assemble, assemblent, assembler, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, attire, consumées, de, dépouillé, détruirai, disparaîtront, disparu, dispersé, emporte, enlevé, enlevés, ensemble, entier, ferons, finir, guérira, guérirait, guérisse, guérisses, marche, mets, moissonne, obscurcira, périr, perte, prenait, provision, ramassa, ramassé, ramasser, rassembla, rassemblaient, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassemblerez, rassembleront, rassemblés, rassemblez, reçoive, récolte, récolterez, reçue, recueille, recueillera, recueillerai, recueilleras, recueilleront, recueilli, recueillie, recueillies, recueillir, recueillirent, recueillis, recueillit, reçût, relevé, rentre, rentrée, retira, retirait, retire, retirent, retirés, réunirent, réunissent, réunit, sortirent
Définition Strong (anglais)
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
188 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 188.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 48:33 | La joie et l’allégresse ont disparu (ʼâçaph · H622) des campagnes Et du pays de Moab ; J’ai fait tarir le vin dans les cuves ; On ne foule plus gaîment au pressoir ; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie. |
| Ézéchiel 11:17 | C’est pourquoi tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai (ʼâçaph · H622) des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d’Israël. |
| Ézéchiel 24:4 | Mets (ʼâçaph · H622)-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l’épaule ; remplis-la des meilleurs os. |
| Ézéchiel 29:5 | Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé (ʼâçaph · H622) ni ramassé ; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pâture. |
| Ézéchiel 34:29 | J’établirai pour elles une plantation qui aura du renom ; elles ne seront plus consumées (ʼâçaph · H622) par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l’opprobre des nations. |
| Ézéchiel 38:12 | J’irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli (ʼâçaph · H622) du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays. |
| Ézéchiel 39:17 | Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs : Réunissez-vous, venez, rassemblez (ʼâçaph · H622)-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j’immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d’Israël ! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang. |
| Daniel 11:10 | Ses fils se mettront en campagne et rassembleront (ʼâçaph · H622) une multitude nombreuse de troupes ; l’un d’eux s’avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra ; et ils pousseront les hostilités jusqu’à la forteresse du roi du midi. |
| Osée 4:3 | C’est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l’habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel ; Même les poissons de la mer disparaîtront (ʼâçaph · H622). |
| Osée 10:10 | Je les châtierai à mon gré, Et des peuples s’assembleront (ʼâçaph · H622) contre eux, Quand on les enchaînera pour leur double iniquité. |
| Joël 1:14 | Publiez un jeûne, une convocation solennelle ! Assemblez (ʼâçaph · H622) les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à l’Éternel ! |
| Joël 2:10 | Devant eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés, Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent (ʼâçaph · H622) leur éclat. |
| Joël 2:16 | Assemblez (ʼâçaph · H622) le peuple, formez une sainte réunion ! Assemblez les vieillards, Assemblez (ʼâçaph · H622) les enfants, Même les nourrissons à la mamelle ! Que l’époux sorte de sa demeure, Et l’épouse de sa chambre ! |
| Joël 3:15 | Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent (ʼâçaph · H622) leur éclat. |
| Amos 3:9 | Faites retentir votre voix dans les palais d’Asdod Et dans les palais du pays d’Égypte, Et dites : Rassemblez (ʼâçaph · H622)-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d’elle, Quelles violences dans son sein ! |
| Michée 2:12 | Je te rassemblerai (ʼâçaph · H622) tout entier (ʼâçaph · H622), ô Jacob ! Je rassemblerai les restes d’Israël, Je les réunirai comme les brebis d’une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage ; Il y aura un grand bruit d’hommes. |
| Michée 4:6 | En ce jour-là, dit l’Éternel, je recueillerai (ʼâçaph · H622) les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés, Ceux que j’avais maltraités. |
| Michée 4:11 | Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées (ʼâçaph · H622) contre toi : Qu’elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion ! |
| Habacuc 1:9 | Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage ; Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble (ʼâçaph · H622) des prisonniers comme du sable. |
| Habacuc 1:15 | Il les fait tous monter avec l’hameçon, Il les attire dans son filet, Il les assemble (ʼâçaph · H622) dans ses rets : Aussi est-il dans la joie et dans l’allégresse. |