Dictionnaire Strong maison
H622 — אָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâçaph
- Prononciation
- aw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accompagnera, amassé, amasser, amassera, arrière-garde, assembla, assemblaient, assemble, assemblent, assembler, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, attire, consumées, de, dépouillé, détruirai, disparaîtront, disparu, dispersé, emporte, enlevé, enlevés, ensemble, entier, ferons, finir, guérira, guérirait, guérisse, guérisses, marche, mets, moissonne, obscurcira, périr, perte, prenait, provision, ramassa, ramassé, ramasser, rassembla, rassemblaient, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassemblerez, rassembleront, rassemblés, rassemblez, reçoive, récolte, récolterez, reçue, recueille, recueillera, recueillerai, recueilleras, recueilleront, recueilli, recueillie, recueillies, recueillir, recueillirent, recueillis, recueillit, reçût, relevé, rentre, rentrée, retira, retirait, retire, retirent, retirés, réunirent, réunissent, réunit, sortirent
Définition Strong (anglais)
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
188 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 188.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 43:9 | Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent (ʼâçaph · H622). Qui d’entre eux a annoncé ces choses ? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions ? Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit ; Qu’on écoute et qu’on dise : C’est vrai ! |
| Ésaïe 49:5 | Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé (ʼâçaph · H622) ; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force. |
| Ésaïe 52:12 | Ne sortez pas avec précipitation, Ne partez pas en fuyant ; Car l’Éternel ira devant vous, Et le Dieu d’Israël fermera votre marche (ʼâçaph · H622). |
| Ésaïe 57:1 | Le juste périt, et nul n’y prend garde ; Les gens de bien sont enlevés (ʼâçaph · H622), et nul ne fait attention Que c’est par suite de la malice que le juste est enlevé (ʼâçaph · H622). |
| Ésaïe 58:8 | Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison germera promptement ; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera (ʼâçaph · H622). |
| Ésaïe 60:20 | Ton soleil ne se couchera plus, Et ta lune ne s’obscurcira (ʼâçaph · H622) plus ; Car l’Éternel sera ta lumière à toujours, Et les jours de ton deuil seront passés. |
| Ésaïe 62:9 | Mais ceux qui auront amassé (ʼâçaph · H622) le blé le mangeront Et loueront l’Éternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront, Dans les parvis de mon sanctuaire. |
| Jérémie 4:5 | Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites : Sonnez de la trompette dans le pays ! Criez à pleine voix, et dites : Rassemblez (ʼâçaph · H622)-vous, et allons dans les villes fortes ! |
| Jérémie 8:2 | On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l’armée des cieux, qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, qu’ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés ; on ne les recueillera (ʼâçaph · H622) point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre. |
| Jérémie 8:13 | Je veux en finir (ʼâçaph · H622) avec eux, dit l’Éternel ; Il n’y aura plus de raisins à la vigne, Plus de figues au figuier, Et les feuilles se flétriront ; Ce que je leur avais donné leur échappera. - |
| Jérémie 8:14 | Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez (ʼâçaph · H622)-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 9:22 | Dis : Ainsi parle l’Éternel : Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse (ʼâçaph · H622). |
| Jérémie 10:17 | Emporte (ʼâçaph · H622) du pays ce qui t’appartient, Toi qui es assise dans la détresse ! |
| Jérémie 12:9 | Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène ; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez (ʼâçaph · H622) tous les animaux des champs, Faites-les venir pour qu’ils le dévorent ! |
| Jérémie 16:5 | Car ainsi parle l’Éternel : N’entre pas dans une maison de deuil, N’y va pas pleurer, te lamenter avec eux ; Car j’ai retiré (ʼâçaph · H622) à ce peuple ma paix, dit l’Éternel, Ma bonté et ma miséricorde. |
| Jérémie 21:4 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais détourner les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai (ʼâçaph · H622) au milieu de cette ville. |
| Jérémie 25:33 | Ceux que tuera l’Éternel en ce jour seront étendus D’un bout à l’autre de la terre ; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis (ʼâçaph · H622), ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre. |
| Jérémie 40:10 | Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers nous ; et vous, faites la récolte (ʼâçaph · H622) du vin, des fruits d’été et de l’huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez. |
| Jérémie 40:12 | Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte (ʼâçaph · H622) de vin et de fruits d’été. |
| Jérémie 47:6 | Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras-tu ? Rentre (ʼâçaph · H622) dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! - |