Dictionnaire Strong maison
H622 — אָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâçaph
- Prononciation
- aw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accompagnera, amassé, amasser, amassera, arrière-garde, assembla, assemblaient, assemble, assemblent, assembler, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, attire, consumées, de, dépouillé, détruirai, disparaîtront, disparu, dispersé, emporte, enlevé, enlevés, ensemble, entier, ferons, finir, guérira, guérirait, guérisse, guérisses, marche, mets, moissonne, obscurcira, périr, perte, prenait, provision, ramassa, ramassé, ramasser, rassembla, rassemblaient, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassemblerez, rassembleront, rassemblés, rassemblez, reçoive, récolte, récolterez, reçue, recueille, recueillera, recueillerai, recueilleras, recueilleront, recueilli, recueillie, recueillies, recueillir, recueillirent, recueillis, recueillit, reçût, relevé, rentre, rentrée, retira, retirait, retire, retirent, retirés, réunirent, réunissent, réunit, sortirent
Définition Strong (anglais)
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
188 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 188.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 26:9 | N’enlève (ʼâçaph · H622) pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang, |
| Psaumes 27:10 | Car mon père et ma mère m’abandonnent, Mais l’Éternel me recueillera (ʼâçaph · H622). |
| Psaumes 35:15 | Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent (ʼâçaph · H622), Ils s’assemblent (ʼâçaph · H622) à mon insu pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche ; |
| Psaumes 39:7 | Oui, l’homme se promène comme une ombre, Il s’agite vainement ; Il amasse, et il ne sait qui recueillera (ʼâçaph · H622). |
| Psaumes 47:10 | Les princes des peuples se réunissent (ʼâçaph · H622) Au peuple du Dieu d’Abraham ; Car à Dieu sont les boucliers de la terre : Il est souverainement élevé. |
| Psaumes 50:5 | Rassemblez (ʼâçaph · H622)-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice ! - |
| Psaumes 85:4 | Tu as retiré (ʼâçaph · H622) toute ta fureur, Tu es revenu de l’ardeur de ta colère. |
| Psaumes 104:22 | Le soleil se lève : ils se retirent (ʼâçaph · H622), Et se couchent dans leurs tanières. |
| Psaumes 104:29 | Tu caches ta face : ils sont tremblants ; Tu leur retires (ʼâçaph · H622) le souffle : ils expirent, Et retournent dans leur poussière. |
| Proverbes 27:25 | Le foin s’enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies (ʼâçaph · H622). |
| Proverbes 30:4 | Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu ? Qui a recueilli (ʼâçaph · H622) le vent dans ses mains ? Qui a serré les eaux dans son vêtement ? Qui a fait paraître les extrémités de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ? |
| Ecclésiaste 2:26 | Car il donne à l’homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie ; mais il donne au pécheur le soin de recueillir (ʼâçaph · H622) et d’amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C’est encore là une vanité et la poursuite du vent. |
| Ésaïe 4:1 | Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront : Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits ; Fais-nous seulement porter ton nom ! Enlève (ʼâçaph · H622) notre opprobre ! |
| Ésaïe 10:14 | J’ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse (ʼâçaph · H622) des œufs abandonnés, J’ai ramassé (ʼâçaph · H622) toute la terre : Nul n’a remué l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - |
| Ésaïe 11:12 | Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera (ʼâçaph · H622) les exilés d’Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre. |
| Ésaïe 13:4 | On entend une rumeur sur les montagnes, Comme celle d’un peuple nombreux ; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées (ʼâçaph · H622) : L’Éternel des armées passe en revue l’armée qui va combattre. |
| Ésaïe 16:10 | La joie et l’allégresse ont disparu (ʼâçaph · H622) des campagnes ; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances ! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves ; J’ai fait cesser les cris de joie. |
| Ésaïe 17:5 | Il en sera comme quand le moissonneur récolte (ʼâçaph · H622) les blés, Et que son bras coupe les épis ; Comme quand on ramasse les épis, Dans la vallée de Rephaïm. |
| Ésaïe 24:22 | Ils seront assemblés (ʼâçaph · H622) captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots, Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés. |
| Ésaïe 33:4 | On moissonne (ʼâçaph · H622) votre butin, Comme moissonne la sauterelle ; On se précipite dessus, Comme se précipitent les sauterelles. |