Dictionnaire Strong maison
H622 — אָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâçaph
- Prononciation
- aw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accompagnera, amassé, amasser, amassera, arrière-garde, assembla, assemblaient, assemble, assemblent, assembler, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, attire, consumées, de, dépouillé, détruirai, disparaîtront, disparu, dispersé, emporte, enlevé, enlevés, ensemble, entier, ferons, finir, guérira, guérirait, guérisse, guérisses, marche, mets, moissonne, obscurcira, périr, perte, prenait, provision, ramassa, ramassé, ramasser, rassembla, rassemblaient, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassemblerez, rassembleront, rassemblés, rassemblez, reçoive, récolte, récolterez, reçue, recueille, recueillera, recueillerai, recueilleras, recueilleront, recueilli, recueillie, recueillies, recueillir, recueillirent, recueillis, recueillit, reçût, relevé, rentre, rentrée, retira, retirait, retire, retirent, retirés, réunirent, réunissent, réunit, sortirent
Définition Strong (anglais)
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
188 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 188.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 23:39 | Le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez (ʼâçaph · H622) les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l’Éternel, pendant sept jours : le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos. |
| Lévitique 25:3 | Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne ; et tu en recueilleras (ʼâçaph · H622) le produit. |
| Lévitique 25:20 | Si vous dites : Que mangerons-nous la septième année, puisque nous ne sèmerons point et ne ferons (ʼâçaph · H622) point nos récoltes ? |
| Lévitique 26:25 | Je ferai venir contre vous l’épée, qui vengera mon alliance ; quand vous vous rassemblerez (ʼâçaph · H622) dans vos villes, j’enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l’ennemi. |
| Nombres 10:25 | La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d’armée : elle formait l’arrière-garde (ʼâçaph · H622) de tous les camps. Le corps d’armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d’Ammischaddaï ; |
| Nombres 11:16 | L’Éternel dit à Moïse : Assemble (ʼâçaph · H622) auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui ; amène-les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi. |
| Nombres 11:22 | Égorgera-t-on pour eux des brebis et des bœufs, en sorte qu’ils en aient assez ? ou rassemblera (ʼâçaph · H622)-t-on pour eux tous les poissons de la mer, en sorte qu’ils en aient assez ? |
| Nombres 11:24 | Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l’Éternel. Il assembla (ʼâçaph · H622) soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente. |
| Nombres 11:30 | Et Moïse se retira (ʼâçaph · H622) au camp, lui et les anciens d’Israël. |
| Nombres 11:32 | Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa (ʼâçaph · H622) les cailles ; celui qui en avait ramassé (ʼâçaph · H622) le moins en avait dix homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp. |
| Nombres 12:14 | Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu’elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue (ʼâçaph · H622). |
| Nombres 12:15 | Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu’à ce que Marie y fût rentrée (ʼâçaph · H622). |
| Nombres 19:9 | Un homme pur recueillera (ʼâçaph · H622) la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur ; on la conservera pour l’assemblée des enfants d’Israël, afin d’en faire l’eau de purification. C’est une eau expiatoire. |
| Nombres 19:10 | Celui qui aura recueilli (ʼâçaph · H622) la cendre de la vache lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au soir. Ce sera une loi perpétuelle pour les enfants d’Israël et pour l’étranger en séjour au milieu d’eux. |
| Nombres 20:24 | Aaron va être recueilli (ʼâçaph · H622) auprès de son peuple ; car il n’entrera point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba. |
| Nombres 20:26 | Dépouille Aaron de ses vêtements, et fais-les revêtir à Éléazar, son fils. C’est là qu’Aaron sera recueilli (ʼâçaph · H622) et qu’il mourra. |
| Nombres 21:16 | De là ils allèrent à Beer. C’est ce Beer, où l’Éternel dit à Moïse : Rassemble (ʼâçaph · H622) le peuple, et je leur donnerai de l’eau. |
| Nombres 21:23 | Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire ; il rassembla (ʼâçaph · H622) tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats, et combattit Israël. |
| Nombres 27:13 | Tu le regarderas ; mais toi aussi, tu seras recueilli (ʼâçaph · H622) auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli (ʼâçaph · H622) ; |
| Nombres 31:2 | Venge les enfants d’Israël sur les Madianites ; tu seras ensuite recueilli (ʼâçaph · H622) auprès de ton peuple. |