Dictionnaire Strong maison
H622 — אָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâçaph
- Prononciation
- aw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accompagnera, amassé, amasser, amassera, arrière-garde, assembla, assemblaient, assemble, assemblent, assembler, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, attire, consumées, de, dépouillé, détruirai, disparaîtront, disparu, dispersé, emporte, enlevé, enlevés, ensemble, entier, ferons, finir, guérira, guérirait, guérisse, guérisses, marche, mets, moissonne, obscurcira, périr, perte, prenait, provision, ramassa, ramassé, ramasser, rassembla, rassemblaient, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassemblerez, rassembleront, rassemblés, rassemblez, reçoive, récolte, récolterez, reçue, recueille, recueillera, recueillerai, recueilleras, recueilleront, recueilli, recueillie, recueillies, recueillir, recueillirent, recueillis, recueillit, reçût, relevé, rentre, rentrée, retira, retirait, retire, retirent, retirés, réunirent, réunissent, réunit, sortirent
Définition Strong (anglais)
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
188 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 188.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 11:14 | je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l’arrière-saison, et tu recueilleras (ʼâçaph · H622) ton blé, ton moût et ton huile ; |
| Deutéronome 16:13 | Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras (ʼâçaph · H622) le produit de ton aire et de ton pressoir. |
| Deutéronome 22:2 | Si ton frère n’habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras (ʼâçaph · H622) l’animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère le réclame ; et alors tu le lui rendras. |
| Deutéronome 28:38 | Tu transporteras sur ton champ beaucoup de semence ; et tu feras une faible récolte (ʼâçaph · H622), car les sauterelles la dévoreront. |
| Deutéronome 32:50 | Tu mourras sur la montagne où tu vas monter, et tu seras recueilli (ʼâçaph · H622) auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli (ʼâçaph · H622) auprès de son peuple, |
| Deutéronome 33:5 | Il était roi en Israël, Quand s’assemblaient (ʼâçaph · H622) les chefs du peuple Et les tribus d’Israël. |
| Josué 2:18 | À notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille (ʼâçaph · H622) auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père. |
| Josué 6:9 | Les hommes armés marchaient devant les sacrificateurs qui sonnaient des trompettes, et l’arrière-garde (ʼâçaph · H622) suivait l’arche ; pendant la marche, on sonnait des trompettes. |
| Josué 6:13 | Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes devant l’arche de l’Éternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. Les hommes armés marchaient devant eux, et l’arrière-garde (ʼâçaph · H622) suivait l’arche de l’Éternel ; pendant la marche, on sonnait des trompettes. |
| Josué 10:5 | Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d’Églon, se réunirent (ʼâçaph · H622) ainsi et montèrent avec toutes leurs armées ; ils vinrent camper près de Gabaon, et l’attaquèrent. |
| Josué 20:4 | Le meurtrier s’enfuira vers l’une de ces villes, s’arrêtera à l’entrée de la porte de la ville, et exposera son cas aux anciens de cette ville ; ils le recueilleront (ʼâçaph · H622) auprès d’eux dans la ville, et lui donneront une demeure, afin qu’il habite avec eux. |
| Josué 24:1 | Josué assembla (ʼâçaph · H622) toutes les tribus d’Israël à Sichem, et il convoqua les anciens d’Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers. Et ils se présentèrent devant Dieu. |
| Juges 2:10 | Toute cette génération fut recueillie (ʼâçaph · H622) auprès de ses pères, et il s’éleva après elle une autre génération, qui ne connaissait point l’Éternel, ni ce qu’il avait fait en faveur d’Israël. |
| Juges 3:13 | Églon réunit (ʼâçaph · H622) à lui les fils d’Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s’emparèrent de la ville des palmiers. |
| Juges 6:33 | Tout Madian, Amalek et les fils de l’Orient, se rassemblèrent (ʼâçaph · H622) ; ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel. |
| Juges 9:6 | Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent (ʼâçaph · H622) ; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem. |
| Juges 10:17 | Les fils d’Ammon se rassemblèrent et campèrent en Galaad, et les enfants d’Israël se rassemblèrent (ʼâçaph · H622) et campèrent à Mitspa. |
| Juges 11:20 | Mais Sihon n’eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire ; il rassembla (ʼâçaph · H622) tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël. |
| Juges 16:23 | Or les princes des Philistins s’assemblèrent (ʼâçaph · H622) pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient : Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi. |
| Juges 18:25 | Les fils de Dan lui dirent : Ne fais pas entendre ta voix près de nous ; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte (ʼâçaph · H622) et celle de ta maison. |