Dictionnaire Strong maison

H622 — אָסַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâçaph
Prononciation: aw-saf'
Traductions françaises du corpus: accompagnera, amassé, amasser, amassera, arrière-garde, assembla, assemblaient, assemble, assemblent, assembler, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, attire, consumées, de, dépouillé, détruirai, disparaîtront, disparu, dispersé, emporte, enlevé, enlevés, ensemble, entier, ferons, finir, guérira, guérirait, guérisse, guérisses, marche, mets, moissonne, obscurcira, périr, perte, prenait, provision, ramassa, ramassé, ramasser, rassembla, rassemblaient, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassemblerez, rassembleront, rassemblés, rassemblez, reçoive, récolte, récolterez, reçue, recueille, recueillera, recueillerai, recueilleras, recueilleront, recueilli, recueillie, recueillies, recueillir, recueillirent, recueillis, recueillit, reçût, relevé, rentre, rentrée, retira, retirait, retire, retirent, retirés, réunirent, réunissent, réunit, sortirent

Définition Strong (anglais)

to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

188 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 188.

Versets contenant H622
Référence	Texte du verset
Juges 19:15	Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s’arrêta sur la place de la ville. Il n’y eut personne qui les reçût (ʼâçaph · H622) dans sa maison pour qu’ils y passassent la nuit.
Juges 19:18	Il lui répondit : Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu’à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, d’où je suis. J’étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l’Éternel. Mais il n’y a personne qui me reçoive (ʼâçaph · H622) dans sa demeure.
Juges 20:11	Ainsi tous les hommes d’Israël s’assemblèrent (ʼâçaph · H622) contre la ville, unis comme un seul homme.
Juges 20:14	Les Benjamites sortirent (ʼâçaph · H622) de leurs villes, et s’assemblèrent à Guibea, pour combattre les enfants d’Israël.
Ruth 2:7	Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser (ʼâçaph · H622) des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment dans la maison.
1 Samuel 5:8	Et ils firent chercher et assemblèrent (ʼâçaph · H622) auprès d’eux tous les princes des Philistins, et ils dirent : Que ferons-nous de l’arche du Dieu d’Israël ? Les princes répondirent : Que l’on transporte à Gath l’arche du Dieu d’Israël. Et l’on y transporta l’arche du Dieu d’Israël.
1 Samuel 5:11	Et ils firent chercher et assemblèrent (ʼâçaph · H622) tous les princes des Philistins, et ils dirent : Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël ; qu’elle retourne en son lieu, et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle ; la main de Dieu s’y appesantissait fortement.
1 Samuel 13:5	Les Philistins s’assemblèrent (ʼâçaph · H622) pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch, à l’orient de Beth-Aven.
1 Samuel 13:11	Samuel dit : Qu’as-tu fait ? Saül répondit : Lorsque j’ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n’arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés (ʼâçaph · H622) à Micmasch,
1 Samuel 14:19	Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait toujours croissant ; et Saül dit au sacrificateur : Retire (ʼâçaph · H622) ta main !
1 Samuel 14:52	Pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins ; et dès que Saül apercevait quelque homme fort et vaillant, il le prenait (ʼâçaph · H622) à son service.
1 Samuel 15:6	Il dit aux Kéniens : Allez, retirez-vous, sortez du milieu d’Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr (ʼâçaph · H622) avec lui ; car vous avez eu de la bonté pour tous les enfants d’Israël, lorsqu’ils montèrent d’Égypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d’Amalek.
1 Samuel 17:1	Les Philistins réunirent (ʼâçaph · H622) leurs armées pour faire la guerre, et ils se rassemblèrent (ʼâçaph · H622) à Soco, qui appartient à Juda ; ils campèrent entre Soco et Azéka, à Éphès-Dammim.
1 Samuel 17:2	Saül et les hommes d’Israël se rassemblèrent (ʼâçaph · H622) aussi ; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les Philistins.
2 Samuel 6:1	David rassembla (ʼâçaph · H622) encore toute l’élite d’Israël, au nombre de trente mille hommes.
2 Samuel 10:15	Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par Israël, réunirent (ʼâçaph · H622) leurs forces.
2 Samuel 10:17	On l’annonça à David, qui assembla (ʼâçaph · H622) tout Israël, passa le Jourdain, et vint à Hélam. Les Syriens se préparèrent à la rencontre de David, et lui livrèrent bataille.
2 Samuel 11:27	Quand le deuil fut passé, David l’envoya chercher et la recueillit (ʼâçaph · H622) dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l’Éternel.
2 Samuel 12:28	rassemble (ʼâçaph · H622) maintenant le reste du peuple, campe contre la ville, et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que la gloire ne m’en soit attribuée.
2 Samuel 12:29	David rassembla (ʼâçaph · H622) tout le peuple, et marcha sur Rabba ; il l’attaqua, et s’en rendit maître.