Dictionnaire Strong maison

H622 — אָסַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâçaph
Prononciation: aw-saf'
Traductions françaises du corpus: accompagnera, amassé, amasser, amassera, arrière-garde, assembla, assemblaient, assemble, assemblent, assembler, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, attire, consumées, de, dépouillé, détruirai, disparaîtront, disparu, dispersé, emporte, enlevé, enlevés, ensemble, entier, ferons, finir, guérira, guérirait, guérisse, guérisses, marche, mets, moissonne, obscurcira, périr, perte, prenait, provision, ramassa, ramassé, ramasser, rassembla, rassemblaient, rassemble, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblera, rassemblerai, rassemblèrent, rassemblerez, rassembleront, rassemblés, rassemblez, reçoive, récolte, récolterez, reçue, recueille, recueillera, recueillerai, recueilleras, recueilleront, recueilli, recueillie, recueillies, recueillir, recueillirent, recueillis, recueillit, reçût, relevé, rentre, rentrée, retira, retirait, retire, retirent, retirés, réunirent, réunissent, réunit, sortirent

Définition Strong (anglais)

to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

188 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 188.

Versets contenant H622
Référence	Texte du verset
2 Samuel 14:14	Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent (ʼâçaph · H622) plus ; Dieu n’ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.
2 Samuel 17:11	Je conseille donc que tout Israël se rassemble (ʼâçaph · H622) auprès de (ʼâçaph · H622) toi, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.
2 Samuel 17:13	S’il se retire (ʼâçaph · H622) dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une pierre.
2 Samuel 21:13	Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils ; et l’on recueillit (ʼâçaph · H622) aussi les os de ceux qui avaient été pendus.
2 Samuel 23:9	Après lui, Éléazar, fils de Dodo, fils d’Achochi. Il était l’un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés (ʼâçaph · H622) pour combattre, tandis que les hommes d’Israël se retiraient sur les hauteurs.
2 Samuel 23:11	Après lui, Schamma, fils d’Agué, d’Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés (ʼâçaph · H622) à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles ; et le peuple fuyait devant les Philistins.
1 Rois 10:26	Salomon rassembla (ʼâçaph · H622) des chars et de la cavalerie ; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.
2 Rois 5:3	Et elle dit à sa maîtresse : Oh ! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait (ʼâçaph · H622) de sa lèpre !
2 Rois 5:6	Il porta au roi d’Israël la lettre, où il était dit : Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t’envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses (ʼâçaph · H622) de sa lèpre.
2 Rois 5:7	Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse (ʼâçaph · H622) un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.
2 Rois 5:11	Naaman fut irrité, et il s’en alla, en disant : Voici, je me disais : Il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l’Éternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et guérira (ʼâçaph · H622) le lépreux.
2 Rois 22:4	Il lui dit : Monte vers Hilkija, le souverain sacrificateur, et qu’il amasse l’argent qui a été apporté dans la maison de l’Éternel et que ceux qui ont la garde du seuil ont recueilli (ʼâçaph · H622) du peuple.
2 Rois 22:20	C’est pourquoi, voici, je te recueillerai (ʼâçaph · H622) auprès de tes pères, tu seras recueilli (ʼâçaph · H622) en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu. Ils rapportèrent au roi cette réponse.
2 Rois 23:1	Le roi Josias fit assembler (ʼâçaph · H622) auprès de lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
1 Chroniques 11:13	Il était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s’étaient rassemblés (ʼâçaph · H622) pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d’orge ; et le peuple fuyait devant les Philistins.
1 Chroniques 15:4	David assembla (ʼâçaph · H622) les fils d’Aaron et les Lévites :
1 Chroniques 19:7	Ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de Maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper devant Médeba. Les fils d’Ammon se rassemblèrent (ʼâçaph · H622) de leurs villes, et marchèrent au combat.
1 Chroniques 19:17	On l’annonça à David, qui assembla (ʼâçaph · H622) tout Israël, passa le Jourdain, marcha contre eux, et se prépara à les attaquer. David se rangea en bataille contre les Syriens. Mais les Syriens, après s’être battus avec lui, s’enfuirent devant Israël.
1 Chroniques 23:2	Il assembla (ʼâçaph · H622) tous les chefs d’Israël, les sacrificateurs et les Lévites.
2 Chroniques 1:14	Salomon rassembla (ʼâçaph · H622) des chars et de la cavalerie ; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.