Dictionnaire Strong maison
H6227 — עָשָׁן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâshân
- Prononciation
- aw-shawn'
- Traductions françaises du corpus
- fumante, fumée
Définition Strong (anglais)
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
Origine / étymologie (anglais)
from H6225 (עָשַׁן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6227 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 24 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 65:5 | Qui dit : Retire-toi, Ne m’approche pas, car je suis saint !… De pareilles choses, c’est une fumée (ʻâshân · H6227) dans mes narines, C’est un feu qui brûle toujours. |
| Osée 13:3 | C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l’aire, Comme la fumée (ʻâshân · H6227) qui sort d’une fenêtre. |
| Joël 2:30 | Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée (ʻâshân · H6227) ; |
| Nahum 2:14 | Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées ; Je réduirai tes chars en fumée (ʻâshân · H6227), L’épée dévorera tes lionceaux, J’arracherai du pays ta proie, Et l’on n’entendra plus la voix de tes messagers. |