Dictionnaire Strong maison
H6231 — עָשַׁק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâshaq
- Prononciation
- aw-shak'
- Traductions françaises du corpus
- chargé, déborder, déshonorée, été, extorquée, extorquer, foule, fraude, livre, maltraiter, oppresseur, oppresseurs, opprima, opprimé, opprimée, oppriment, opprimer, opprimeras, opprimés, opprimez, pratiqué, retiennent, tort, tromper, violence
Définition Strong (anglais)
to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H6229 (עָשַׂק));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6231 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 5:21 | Lorsque quelqu’un péchera et commettra une infidélité envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde, d’une chose volée ou soustraite par fraude (ʻâshaq · H6231), |
| Lévitique 5:23 | lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude (ʻâshaq · H6231), la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu’il a trouvée, |
| Lévitique 19:13 | Tu n’opprimeras (ʻâshaq · H6231) point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu’au lendemain le salaire du mercenaire. |
| Deutéronome 24:14 | Tu n’opprimeras (ʻâshaq · H6231) point le mercenaire, pauvre et indigent, qu’il soit l’un de tes frères, ou l’un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes. |
| Deutéronome 28:29 | et tu tâtonneras en plein midi comme l’aveugle dans l’obscurité, tu n’auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé (ʻâshaq · H6231), dépouillé, et il n’y aura personne pour venir à ton secours. |
| Deutéronome 28:33 | Un peuple que tu n’auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé (ʻâshaq · H6231) et écrasé. |
| 1 Samuel 12:3 | Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé (ʻâshaq · H6231), et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai. |
| 1 Samuel 12:4 | Ils répondirent : Tu ne nous as point opprimés (ʻâshaq · H6231), et tu ne nous as point traités durement, et tu n’as rien reçu de la main de personne. |
| 1 Chroniques 16:21 | Mais il ne permit à personne de les opprimer (ʻâshaq · H6231), Et il châtia des rois à cause d’eux : |
| Job 10:3 | Te paraît-il bien de maltraiter (ʻâshaq · H6231), De repousser l’ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants ? |
| Job 40:18 | Que le fleuve vienne à déborder (ʻâshaq · H6231), il ne s’enfuit pas : Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme. |
| Psaumes 72:4 | Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l’oppresseur (ʻâshaq · H6231). |
| Psaumes 103:6 | L’Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés (ʻâshaq · H6231). |
| Psaumes 105:14 | Mais il ne permit à personne de les opprimer (ʻâshaq · H6231), Et il châtia des rois à cause d’eux : |
| Psaumes 119:121 | J’observe la loi et la justice : Ne m’abandonne pas à mes oppresseurs (ʻâshaq · H6231) ! |
| Psaumes 119:122 | Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer (ʻâshaq · H6231) par des orgueilleux ! |
| Psaumes 146:7 | Il fait droit aux opprimés (ʻâshaq · H6231) ; Il donne du pain aux affamés ; L’Éternel délivre les captifs ; |
| Proverbes 14:31 | Opprimer (ʻâshaq · H6231) le pauvre, c’est outrager celui qui l’a fait ; Mais avoir pitié de l’indigent, c’est l’honorer. |
| Proverbes 22:16 | Opprimer (ʻâshaq · H6231) le pauvre pour augmenter son bien, C’est donner au riche pour n’arriver qu’à la disette. |
| Proverbes 28:3 | Un homme pauvre qui opprime (ʻâshaq · H6231) les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain. |