Dictionnaire Strong maison
H6258 — עַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accepte, ailleurs, ainsi, alors, aurait, aux, bien, bientôt, cela, cependant, cette, comparaison, d, dans, de, déjà, désormais, donc, elle, est, heure, ici, il, ils, instant, je, la, le, les, lors, maintenant, mais, me, mes, moment, mon, ne, oh, or, pour, pourtant, présent, puis, qui, raison, s, se, sera, seulement, soit, te, temps, toi, tu, vos, vous
Définition Strong (anglais)
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Origine / étymologie (anglais)
from H6256 (עֵת);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
404 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6258 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 404.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 6:7 | tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem roi de Juda. Et maintenant (ʻattâh · H6258) ces choses arriveront à la (ʻattâh · H6258) connaissance du roi. Viens donc, et consultons-nous ensemble. |
| Néhémie 6:9 | Tous ces gens voulaient nous effrayer, et ils se disaient : Ils perdront courage, et l’œuvre ne se fera pas. Maintenant (ʻattâh · H6258), ô Dieu, fortifie-moi ! |
| Néhémie 9:32 | Et maintenant (ʻattâh · H6258), ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. |
| Job 3:13 | Je serais couché maintenant (ʻattâh · H6258), je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais, |
| Job 4:5 | Et maintenant (ʻattâh · H6258) qu’il s’agit de toi, tu faiblis ! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles ! |
| Job 6:3 | Elles seraient plus pesantes que le (ʻattâh · H6258) sable de la mer ; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu’à la folie ! |
| Job 6:21 | Ainsi, vous (ʻattâh · H6258) êtes comme si vous n’existiez pas ; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur ! |
| Job 6:28 | Regardez-moi, (ʻattâh · H6258) je vous prie ! Vous mentirais-je en face ? |
| Job 7:21 | Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n’oublies-tu mon iniquité ? Car je vais me coucher dans (ʻattâh · H6258) la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus. |
| Job 13:19 | Quelqu’un disputera-t-il contre moi ? Alors je me (ʻattâh · H6258) tais, et je veux mourir. |
| Job 14:16 | Mais aujourd’hui tu comptes mes (ʻattâh · H6258) pas, Tu as l’œil sur mes péchés ; |
| Job 16:7 | Maintenant (ʻattâh · H6258), hélas ! il m’a épuisé… Tu as ravagé toute ma maison ; |
| Job 16:19 | Déjà maintenant (ʻattâh · H6258), mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. |
| Job 30:1 | Et maintenant (ʻattâh · H6258) !… je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau. |
| Job 30:9 | Et maintenant (ʻattâh · H6258), je suis l’objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos. |
| Job 30:16 | Et maintenant (ʻattâh · H6258), mon âme s’épanche en mon sein, Les jours de la souffrance m’ont saisi. |
| Job 35:15 | Mais (ʻattâh · H6258), parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci du crime. |
| Job 42:5 | Mon oreille avait entendu parler de toi ; Mais maintenant (ʻattâh · H6258) mon œil t’a vu. |
| Job 42:8 | Prenez maintenant (ʻattâh · H6258) sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi avec droiture, comme l’a fait mon serviteur Job. |
| Psaumes 2:10 | Et maintenant (ʻattâh · H6258), rois, conduisez-vous avec sagesse ! Juges de la terre, recevez instruction ! |