Dictionnaire Strong maison
H6258 — עַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accepte, ailleurs, ainsi, alors, aurait, aux, bien, bientôt, cela, cependant, cette, comparaison, d, dans, de, déjà, désormais, donc, elle, est, heure, ici, il, ils, instant, je, la, le, les, lors, maintenant, mais, me, mes, moment, mon, ne, oh, or, pour, pourtant, présent, puis, qui, raison, s, se, sera, seulement, soit, te, temps, toi, tu, vos, vous
Définition Strong (anglais)
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Origine / étymologie (anglais)
from H6256 (עֵת);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
404 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6258 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 404.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 28:22 | Maintenant (ʻattâh · H6258), ne vous livrez point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés ; Car la destruction de tout le pays est résolue ; Je l’ai appris du Seigneur, de l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 29:22 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel à la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham : Maintenant (ʻattâh · H6258) Jacob ne rougira plus, Maintenant (ʻattâh · H6258) son visage ne pâlira plus. |
| Ésaïe 30:8 | Va maintenant (ʻattâh · H6258), écris ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu’elles subsistent dans les temps à venir, Éternellement et à perpétuité. |
| Ésaïe 33:10 | Maintenant (ʻattâh · H6258) je me lèverai, Dit l’Éternel, Maintenant (ʻattâh · H6258) je serai exalté, Maintenant (ʻattâh · H6258) je serai élevé. |
| Ésaïe 36:5 | Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l’air : il (ʻattâh · H6258) faut pour la guerre de la prudence et de la force. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t’être révolté contre moi ? |
| Ésaïe 36:8 | Maintenant (ʻattâh · H6258), fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter. |
| Ésaïe 36:10 | D’ailleurs (ʻattâh · H6258), est-ce sans la volonté de l’Éternel que je suis monté contre ce pays pour le détruire ? L’Éternel m’a dit : Monte contre ce pays, et détruis-le. |
| Ésaïe 37:20 | Maintenant (ʻattâh · H6258), Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel ! |
| Ésaïe 37:26 | N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant (ʻattâh · H6258) j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines. |
| Ésaïe 43:1 | Ainsi parle maintenant (ʻattâh · H6258) l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob ! Celui qui t’a formé, ô Israël ! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu es à moi ! |
| Ésaïe 43:19 | Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le (ʻattâh · H6258) point d’arriver : Ne la connaîtrez-vous pas ? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude. |
| Ésaïe 44:1 | Écoute maintenant (ʻattâh · H6258), ô Jacob, mon serviteur ! Ô Israël, que j’ai choisi ! |
| Ésaïe 47:8 | Écoute maintenant (ʻattâh · H6258) ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance, Et qui dis en ton cœur : Moi, et rien que moi ! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d’enfants ! |
| Ésaïe 48:6 | Tu entends ! Considère tout cela ! Et vous, ne l’avouerez-vous pas ?… Maintenant (ʻattâh · H6258), je t’annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi. |
| Ésaïe 48:7 | Elles se (ʻattâh · H6258) produisent à présent, et n’appartiennent point au passé ; Jusqu’à leur avènement tu n’en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas : Voici, je le savais. |
| Ésaïe 48:16 | Approchez-vous de moi, et écoutez ! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là. Et maintenant (ʻattâh · H6258), le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé avec son esprit. |
| Ésaïe 49:5 | Maintenant (ʻattâh · H6258), l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé ; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force. |
| Ésaïe 49:19 | Dans tes places ravagées et désertes, Dans ton pays ruiné, Tes habitants seront désormais (ʻattâh · H6258) à l’étroit ; Et ceux qui te dévoraient s’éloigneront. |
| Ésaïe 52:5 | Et maintenant (ʻattâh · H6258), qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé. |
| Ésaïe 59:21 | Voici mon alliance avec eux, dit l’Éternel : Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j’ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l’Éternel, dès maintenant (ʻattâh · H6258) et à jamais. |