Dictionnaire Strong maison
H6258 — עַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accepte, ailleurs, ainsi, alors, aurait, aux, bien, bientôt, cela, cependant, cette, comparaison, d, dans, de, déjà, désormais, donc, elle, est, heure, ici, il, ils, instant, je, la, le, les, lors, maintenant, mais, me, mes, moment, mon, ne, oh, or, pour, pourtant, présent, puis, qui, raison, s, se, sera, seulement, soit, te, temps, toi, tu, vos, vous
Définition Strong (anglais)
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Origine / étymologie (anglais)
from H6256 (עֵת);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
404 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6258 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 404.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 32:39 | Sachez donc (ʻattâh · H6258) que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi ; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main. |
| Josué 1:2 | Moïse, mon serviteur, est mort ; maintenant (ʻattâh · H6258), lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d’Israël. |
| Josué 2:12 | Et maintenant (ʻattâh · H6258), je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous. |
| Josué 3:12 | Maintenant (ʻattâh · H6258), prenez douze hommes parmi les tribus d’Israël, un homme de chaque tribu. |
| Josué 5:14 | Il répondit : Non, mais je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant (ʻattâh · H6258). Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu’est-ce que mon seigneur dit à son serviteur ? |
| Josué 9:6 | Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu’à tous ceux d’Israël : Nous venons d’un pays éloigné, et maintenant (ʻattâh · H6258) faites alliance avec nous. |
| Josué 9:11 | Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont dit : Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d’eux, et vous leur direz : Nous sommes vos serviteurs, et maintenant (ʻattâh · H6258) faites alliance avec nous. |
| Josué 9:12 | Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant (ʻattâh · H6258) il est sec et en miettes. |
| Josué 9:19 | Et tous les chefs dirent à toute l’assemblée : Nous leur avons juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, et maintenant (ʻattâh · H6258) nous ne pouvons les toucher. |
| Josué 9:23 | Maintenant (ʻattâh · H6258) vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d’être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l’eau pour la maison de mon Dieu. |
| Josué 9:25 | Et maintenant (ʻattâh · H6258) nous voici entre tes mains ; traite-nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter. |
| Josué 13:7 | et divise maintenant (ʻattâh · H6258) ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé. |
| Josué 14:10 | Maintenant (ʻattâh · H6258) voici, l’Éternel m’a fait vivre, comme il l’a dit. Il y a quarante-cinq ans que l’Éternel parlait ainsi à Moïse, lorsqu’Israël marchait dans le désert ; et maintenant (ʻattâh · H6258) voici, je suis âgé aujourd’hui de quatre-vingt-cinq ans. |
| Josué 14:11 | Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya ; j’ai autant de force que j’en avais alors, soit (ʻattâh · H6258) pour combattre, soit pour sortir et pour entrer. |
| Josué 22:4 | Maintenant (ʻattâh · H6258) que l’Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, (ʻattâh · H6258) retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l’Éternel, vous a donné de l’autre côté du Jourdain. |
| Josué 24:14 | Maintenant (ʻattâh · H6258), craignez l’Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu’ont servis vos pères de l’autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l’Éternel. |
| Josué 24:23 | Otez donc (ʻattâh · H6258) les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre cœur vers l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| Juges 6:13 | Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant (ʻattâh · H6258) l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian ! |
| Juges 7:3 | Publie donc (ʻattâh · H6258) ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille. |
| Juges 8:2 | Gédéon leur répondit : Qu’ai-je fait en comparaison (ʻattâh · H6258) de vous ? Le grappillage d’Éphraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d’Abiézer ? |