Dictionnaire Strong maison
H6258 — עַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- a, accepte, ailleurs, ainsi, alors, aurait, aux, bien, bientôt, cela, cependant, cette, comparaison, d, dans, de, déjà, désormais, donc, elle, est, heure, ici, il, ils, instant, je, la, le, les, lors, maintenant, mais, me, mes, moment, mon, ne, oh, or, pour, pourtant, présent, puis, qui, raison, s, se, sera, seulement, soit, te, temps, toi, tu, vos, vous
Définition Strong (anglais)
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Origine / étymologie (anglais)
from H6256 (עֵת);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
404 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6258 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 404.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 15:1 | Samuel dit à Saül : C’est moi que l’Éternel a envoyé pour t’oindre roi sur son peuple, sur Israël : (ʻattâh · H6258) écoute donc ce que dit l’Éternel. |
| 1 Samuel 15:3 | Va maintenant (ʻattâh · H6258), frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient ; tu ne l’épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs et brebis, chameaux et ânes. |
| 1 Samuel 15:25 | Maintenant (ʻattâh · H6258), je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 15:30 | Saül dit encore : J’ai péché ! Maintenant (ʻattâh · H6258), je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d’Israël ; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l’Éternel, ton Dieu. |
| 1 Samuel 17:29 | David répondit : Qu’ai-je donc fait ? ne puis (ʻattâh · H6258)-je pas parler ainsi ? |
| 1 Samuel 18:22 | Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez en confidence à David, et dites-lui : Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t’aiment ; sois maintenant (ʻattâh · H6258) le gendre du roi. |
| 1 Samuel 19:2 | l’en informa et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc (ʻattâh · H6258) sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache-toi. |
| 1 Samuel 20:29 | Il a dit : Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a (ʻattâh · H6258) fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi. |
| 1 Samuel 20:31 | Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant (ʻattâh · H6258), envoie-le chercher, et qu’on me l’amène, car il est digne de mort. |
| 1 Samuel 21:3 | Maintenant (ʻattâh · H6258) qu’as-tu sous la main ? Donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera. |
| 1 Samuel 23:20 | Descends donc, ô roi, (ʻattâh · H6258) puisque c’est là tout le désir de ton âme ; et à nous de le livrer entre les mains du roi. |
| 1 Samuel 24:21 | Maintenant (ʻattâh · H6258) voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d’Israël restera entre tes mains. |
| 1 Samuel 25:7 | Et maintenant (ʻattâh · H6258), j’ai appris que tu as les tondeurs. Or (ʻattâh · H6258) tes bergers ont été avec nous ; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps qu’ils ont été à Carmel. |
| 1 Samuel 25:17 | Sache maintenant (ʻattâh · H6258) et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler. |
| 1 Samuel 25:26 | Maintenant (ʻattâh · H6258), mon seigneur, aussi vrai que l’Éternel est vivant et que ton âme est vivante, c’est l’Éternel qui t’a empêché de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal ! |
| 1 Samuel 25:27 | Accepte (ʻattâh · H6258) ce présent que ta servante apporte à mon seigneur, et qu’il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur. |
| 1 Samuel 26:11 | Loin de moi, par l’Éternel ! de porter la main sur l’oint de l’Éternel ! Prends seulement (ʻattâh · H6258) la lance qui est à son chevet, avec la cruche d’eau, et allons-nous-en. |
| 1 Samuel 26:16 | Ce que tu as fait là n’est pas bien. L’Éternel est vivant ! vous méritez la mort, pour n’avoir pas veillé sur votre maître, sur l’oint de l’Éternel. Regarde maintenant (ʻattâh · H6258) où sont la lance du roi et la cruche d’eau, qui étaient à son chevet ! |
| 1 Samuel 26:19 | Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant (ʻattâh · H6258) écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux étrangers ! |
| 1 Samuel 26:20 | Oh (ʻattâh · H6258) ! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l’Éternel ! Car le roi d’Israël s’est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes. |