Dictionnaire Strong maison

H6258 — עַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: a, accepte, ailleurs, ainsi, alors, aurait, aux, bien, bientôt, cela, cependant, cette, comparaison, d, dans, de, déjà, désormais, donc, elle, est, heure, ici, il, ils, instant, je, la, le, les, lors, maintenant, mais, me, mes, moment, mon, ne, oh, or, pour, pourtant, présent, puis, qui, raison, s, se, sera, seulement, soit, te, temps, toi, tu, vos, vous

Définition Strong (anglais)

at this time, whether adverb, conjunction or expletive

Origine / étymologie (anglais)

from H6256 (עֵת);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

404 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6258 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 404.

Versets contenant H6258
Référence	Texte du verset
1 Samuel 27:1	David dit en lui-même : je (ʻattâh · H6258) périrai un jour par la main de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai à sa main.
1 Samuel 28:22	Écoute maintenant (ʻattâh · H6258), toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.
1 Samuel 29:10	Ainsi (ʻattâh · H6258) lève-toi de bon matin, toi et les serviteurs de ton maître qui sont venus avec toi ; levez-vous de bon matin, et partez dès que vous verrez la lumière.
2 Samuel 2:6	Et maintenant (ʻattâh · H6258), que l’Éternel use envers vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte.
2 Samuel 2:7	Que vos mains se (ʻattâh · H6258) fortifient, et soyez de vaillants hommes ; car votre maître Saül est mort, et c’est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle.
2 Samuel 3:18	établissez-le maintenant (ʻattâh · H6258), car l’Éternel a dit de lui : C’est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d’Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
2 Samuel 4:11	et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne (ʻattâh · H6258) redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre ?
2 Samuel 7:8	Maintenant (ʻattâh · H6258) tu diras à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel des armées : Je t’ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël ;
2 Samuel 7:25	Maintenant (ʻattâh · H6258), Éternel Dieu, fais subsister jusque dans l’éternité la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison, et agis selon ta parole.
2 Samuel 7:28	Maintenant (ʻattâh · H6258), Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.
2 Samuel 7:29	Veuille donc (ʻattâh · H6258) bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi ! Car c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.
2 Samuel 12:10	Maintenant (ʻattâh · H6258), l’épée ne s’éloignera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé, et parce que tu as pris la femme d’Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.
2 Samuel 12:23	Maintenant (ʻattâh · H6258) qu’il est mort, pourquoi jeûnerais-je ? Puis-je le faire revenir ? J’irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi.
2 Samuel 12:28	rassemble maintenant (ʻattâh · H6258) le reste du peuple, campe contre la ville, et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que la gloire ne m’en soit attribuée.
2 Samuel 13:13	Où irais-je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant (ʻattâh · H6258), je te prie, parle au roi, et il ne s’opposera pas à ce que je sois à toi.
2 Samuel 13:20	Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant (ʻattâh · H6258), ma sœur, tais-toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère.
2 Samuel 13:33	Que le roi mon (ʻattâh · H6258) seigneur ne se tourmente donc point dans l’idée que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort.
2 Samuel 14:15	Maintenant (ʻattâh · H6258), si je suis venue dire ces choses au roi mon seigneur, c’est que le peuple m’a effrayée. Et ta servante a dit : Je veux parler au roi ; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.
2 Samuel 14:32	Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici, et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant (ʻattâh · H6258) voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir.
2 Samuel 15:34	Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils d’Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom : Ô roi, je serai ton serviteur ; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant (ʻattâh · H6258) ton serviteur.