Dictionnaire Strong maison

H6258 — עַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: a, accepte, ailleurs, ainsi, alors, aurait, aux, bien, bientôt, cela, cependant, cette, comparaison, d, dans, de, déjà, désormais, donc, elle, est, heure, ici, il, ils, instant, je, la, le, les, lors, maintenant, mais, me, mes, moment, mon, ne, oh, or, pour, pourtant, présent, puis, qui, raison, s, se, sera, seulement, soit, te, temps, toi, tu, vos, vous

Définition Strong (anglais)

at this time, whether adverb, conjunction or expletive

Origine / étymologie (anglais)

from H6256 (עֵת);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

404 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6258 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 404.

Versets contenant H6258
Référence	Texte du verset
2 Samuel 16:11	Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs : Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie ; à plus forte raison (ʻattâh · H6258) ce Benjamite ! Laissez-le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit.
2 Samuel 17:9	voici maintenant (ʻattâh · H6258), il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas à l’apprendre et l’on dira : Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom !
2 Samuel 17:16	Maintenant (ʻattâh · H6258), envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire : Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr.
2 Samuel 18:3	Mais le peuple dit : Tu ne sortiras point ! Car si nous prenons la fuite, ce n’est pas sur nous que l’attention se portera ; et quand la moitié d’entre nous succomberait, on n’y ferait pas attention ; mais toi (ʻattâh · H6258), tu es comme dix mille de nous, et maintenant (ʻattâh · H6258) il vaut mieux que de la ville tu puisses venir à notre secours.
2 Samuel 19:7	Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent (ʻattâh · H6258).
2 Samuel 19:9	Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant (ʻattâh · H6258) il a dû fuir du pays devant Absalom.
2 Samuel 19:10	Or Absalom, que nous avions oint pour qu’il régnât sur nous, est mort dans la bataille : (ʻattâh · H6258) pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi ?
2 Samuel 20:6	David dit alors à Abischaï : Schéba, fils de Bicri, va maintenant (ʻattâh · H6258) nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.
2 Samuel 24:10	David sentit battre son cœur, après qu’il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l’Éternel : J’ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant (ʻattâh · H6258), ô Éternel, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car j’ai complètement agi en insensé !
2 Samuel 24:13	Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant (ʻattâh · H6258) choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
2 Samuel 24:16	Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire maintenant (ʻattâh · H6258) ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.
1 Rois 1:12	Viens donc maintenant (ʻattâh · H6258), je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon.
1 Rois 1:18	Et maintenant (ʻattâh · H6258) voici, Adonija règne ! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur !
1 Rois 2:9	Maintenant (ʻattâh · H6258), tu ne le laisseras pas impuni ; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.
1 Rois 2:16	Maintenant (ʻattâh · H6258), je te demande une chose : ne me la refuse pas ! Elle lui répondit : Parle !
1 Rois 2:24	Maintenant (ʻattâh · H6258), l’Éternel est vivant, lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse ! aujourd’hui Adonija mourra.
1 Rois 3:7	Maintenant (ʻattâh · H6258), Éternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père ; et moi je ne suis qu’un jeune homme, je n’ai point d’expérience.
1 Rois 5:4	Maintenant (ʻattâh · H6258) l’Éternel, mon Dieu, m’a donné du repos de toutes parts ; plus d’adversaires, plus de calamités !
1 Rois 5:6	Ordonne maintenant (ʻattâh · H6258) que l’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l’auras fixé ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper les bois comme les Sidoniens.
1 Rois 8:25	Maintenant (ʻattâh · H6258), Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu’ils marchent en ma présence comme tu as marché en ma présence.