Dictionnaire Strong maison

H6258 — עַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: a, accepte, ailleurs, ainsi, alors, aurait, aux, bien, bientôt, cela, cependant, cette, comparaison, d, dans, de, déjà, désormais, donc, elle, est, heure, ici, il, ils, instant, je, la, le, les, lors, maintenant, mais, me, mes, moment, mon, ne, oh, or, pour, pourtant, présent, puis, qui, raison, s, se, sera, seulement, soit, te, temps, toi, tu, vos, vous

Définition Strong (anglais)

at this time, whether adverb, conjunction or expletive

Origine / étymologie (anglais)

from H6256 (עֵת);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

404 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6258 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 404.

Versets contenant H6258
Référence	Texte du verset
1 Rois 8:26	Oh ! qu’elle (ʻattâh · H6258) s’accomplisse, Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père !
1 Rois 12:4	Ton père a rendu notre joug dur ; toi maintenant (ʻattâh · H6258), allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.
1 Rois 12:11	Maintenant (ʻattâh · H6258), mon père vous a chargés d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
1 Rois 12:16	Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant (ʻattâh · H6258), pourvois à ta maison, David ! Et Israël s’en alla dans ses tentes.
1 Rois 12:26	Jéroboam dit en son cœur : Le royaume pourrait bien maintenant (ʻattâh · H6258) retourner à la maison de David.
1 Rois 14:14	L’Éternel établira sur Israël un roi qui exterminera la maison de Jéroboam ce jour-là. Et n’est-ce pas déjà ce qui (ʻattâh · H6258) arrive ?
1 Rois 17:24	Et la femme dit à Élie : Je (ʻattâh · H6258) reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité.
1 Rois 18:11	Et maintenant (ʻattâh · H6258) tu dis : Va, dis à ton maître : Voici Élie !
1 Rois 18:14	Et maintenant (ʻattâh · H6258) tu dis : Va, dis à ton maître : Voici Élie ! Il me tuera.
1 Rois 18:19	Fais maintenant (ʻattâh · H6258) rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d’Astarté qui mangent à la table de Jézabel.
1 Rois 19:4	Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s’assit sous un genêt, et demanda la mort, en disant : C’est assez ! Maintenant (ʻattâh · H6258), Éternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.
1 Rois 21:7	Alors Jézabel, sa femme, lui dit : Est-ce bien toi maintenant (ʻattâh · H6258) qui exerces la souveraineté sur Israël ? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton cœur se réjouisse ; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel.
1 Rois 22:23	Et maintenant (ʻattâh · H6258), voici, l’Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi.
2 Rois 1:14	Voici, le feu est descendu du ciel et a consumé les deux premiers chefs de cinquante et leurs cinquante hommes : mais maintenant (ʻattâh · H6258), que ma vie soit précieuse à tes yeux !
2 Rois 3:15	Maintenant (ʻattâh · H6258), amenez-moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l’Éternel fut sur Élisée.
2 Rois 3:23	Ils dirent : C’est du sang ! les rois ont tiré l’épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres ; maintenant (ʻattâh · H6258), Moabites, au pillage !
2 Rois 4:26	Maintenant (ʻattâh · H6258), cours donc à sa rencontre, et dis-lui : Te portes-tu bien ? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien ? Elle répondit : Bien.
2 Rois 5:6	Il porta au roi d’Israël la lettre, où il était dit : Maintenant (ʻattâh · H6258), quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t’envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.
2 Rois 5:15	Naaman retourna vers l’homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit : Voici, je reconnais qu’il n’y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n’est en Israël. Et maintenant (ʻattâh · H6258), accepte, je te prie, un présent de la part de ton serviteur.
2 Rois 7:4	Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons ; et si nous restons ici, nous mourrons également. (ʻattâh · H6258) Allons nous jeter dans le camp des Syriens ; s’ils nous laissent vivre, nous vivrons et s’ils nous font mourir, nous mourrons.