Dictionnaire Strong maison
H6299 — פָּדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pâdâh
- Prononciation
- paw-daw'
- Traductions françaises du corpus
- d, délivra, délivre, délivrée, délivrera, délivrerai, délivreras, délivrés, été, feras, liberté, rachat, racheta, rachetant, racheté, rachetée, racheter, rachètera, rachèterai, rachèteras, rachetés, rachetez, sauva, sauve, sauvée, sauver, sauvera, sauverai, se
Définition Strong (anglais)
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
48 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6299 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 48 sur 48.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 35:10 | Les rachetés (pâdâh · H6299) de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Ésaïe 51:11 | Ainsi les rachetés (pâdâh · H6299) de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront, La douleur et les gémissements s’enfuiront. |
| Jérémie 15:21 | Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai (pâdâh · H6299) de la main des violents. |
| Jérémie 31:11 | Car l’Éternel rachète (pâdâh · H6299) Jacob, Il le délivre de la main d’un plus fort que lui. |
| Osée 7:13 | Malheur à eux, parce qu’ils me fuient ! Ruine sur eux, parce qu’ils me sont infidèles ! Je voudrais les sauver (pâdâh · H6299), Mais ils disent contre moi des paroles mensongères. |
| Osée 13:14 | Je les rachèterai (pâdâh · H6299) de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. Ô mort, où est ta peste ? Séjour des morts, où est ta destruction ? Mais le repentir se dérobe à mes regards ! |
| Michée 6:4 | Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, Je t’ai délivré (pâdâh · H6299) de la maison de servitude, Et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie. |
| Zacharie 10:8 | Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète (pâdâh · H6299), Et ils multiplieront comme ils multipliaient. |