Dictionnaire Strong maison
H6343 — פַּחַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pachad
- Prononciation
- pakh'-ad
- Traductions françaises du corpus
- alarmes, craignait, craindre, crains, craint, crainte, effrayantes, effroi, émeuve, épouvante, épouvantent, est, frayeur, frayeurs, inquiète, peur, redoutable, terreur, terreurs, tes
Définition Strong (anglais)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
Origine / étymologie (anglais)
from H6342 (פָּחַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
48 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6343 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 48.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:42 | Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint (pachad · H6343) Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement. |
| Genèse 31:53 | Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait (pachad · H6343) Isaac. |
| Exode 15:16 | La crainte et la frayeur (pachad · H6343) les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé, Le peuple que tu as acquis. |
| Deutéronome 2:25 | Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur (pachad · H6343) et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi. |
| Deutéronome 11:25 | Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l’a dit, la frayeur (pachad · H6343) et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez. |
| Deutéronome 28:67 | Dans l’effroi qui remplira ton cœur et en présence de ce que tes (pachad · H6343) yeux verront, tu diras le matin : Puisse le soir être là ! et tu diras le soir : Puisse le matin être là ! |
| 1 Samuel 11:7 | Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur (pachad · H6343) de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme. |
| 1 Chroniques 14:17 | La renommée de David se répandit dans tous les pays, et l’Éternel le rendit redoutable (pachad · H6343) à toutes les nations. |
| 2 Chroniques 14:13 | ils frappèrent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur (pachad · H6343) de l’Éternel s’était emparée d’elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables. |
| 2 Chroniques 17:10 | La terreur (pachad · H6343) de l’Éternel s’empara de tous les royaumes des pays qui environnaient Juda, et ils ne firent point la guerre à Josaphat. |
| 2 Chroniques 19:7 | Maintenant, que la crainte (pachad · H6343) de l’Éternel soit sur vous ; veillez sur vos actes, car il n’y a chez l’Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l’apparence des personnes, ni acceptation de présents. |
| 2 Chroniques 20:29 | La terreur (pachad · H6343) de l’Éternel s’empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu’ils apprirent que l’Éternel avait combattu contre les ennemis d’Israël. |
| Esther 8:17 | Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l’allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d’entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte (pachad · H6343) des Juifs les avait saisis. |
| Esther 9:2 | Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte ; et personne ne put leur résister, car la crainte (pachad · H6343) qu’on avait d’eux s’était emparée de tous les peuples. |
| Esther 9:3 | Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l’effroi (pachad · H6343) que leur inspirait Mardochée. |
| Job 3:25 | Ce que je crains, c’est (pachad · H6343) ce qui m’arrive ; Ce que je redoute, c’est ce qui m’atteint. |
| Job 4:14 | Je fus saisi de frayeur (pachad · H6343) et d’épouvante, Et tous mes os tremblèrent. |
| Job 13:11 | Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas ? Sa terreur (pachad · H6343) ne tombera-t-elle pas sur vous ? |
| Job 15:21 | La voix de la terreur (pachad · H6343) retentit à ses oreilles ; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui ; |
| Job 21:9 | Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte (pachad · H6343) ; La verge de Dieu ne vient pas les frapper. |