Dictionnaire Strong maison
H6343 — פַּחַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pachad
- Prononciation
- pakh'-ad
- Traductions françaises du corpus
- alarmes, craignait, craindre, crains, craint, crainte, effrayantes, effroi, émeuve, épouvante, épouvantent, est, frayeur, frayeurs, inquiète, peur, redoutable, terreur, terreurs, tes
Définition Strong (anglais)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
Origine / étymologie (anglais)
from H6342 (פָּחַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
48 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6343 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 48.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 22:10 | C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur (pachad · H6343) t’a saisi tout à coup. |
| Job 25:2 | La puissance et la terreur (pachad · H6343) appartiennent à Dieu ; Il fait régner la paix dans ses hautes régions. |
| Job 31:23 | Car les châtiments de Dieu m’épouvantent (pachad · H6343), Et je ne puis rien devant sa majesté. |
| Job 39:19 | Elle est dure envers ses petits comme s’ils n’étaient point à elle ; Elle ne s’inquiète (pachad · H6343) pas de l’inutilité de son enfantement. |
| Job 39:25 | Il se rit de la crainte (pachad · H6343), il n’a pas peur, Il ne recule pas en face de l’épée. |
| Psaumes 14:5 | C’est alors qu’ils trembleront d’épouvante (pachad · H6343), Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste. |
| Psaumes 31:12 | Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur (pachad · H6343) pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi. |
| Psaumes 36:2 | La parole impie du méchant est au fond de son cœur ; La crainte (pachad · H6343) de Dieu n’est pas devant ses yeux. |
| Psaumes 53:6 | Alors ils trembleront d’épouvante (pachad · H6343), Sans qu’il y ait sujet d’épouvante (pachad · H6343) ; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi ; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés. |
| Psaumes 64:2 | Ô Dieu, écoute ma voix, quand je gémis ! Protège ma vie contre l’ennemi que je crains (pachad · H6343) ! |
| Psaumes 91:5 | Tu ne craindras ni les terreurs (pachad · H6343) de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour, |
| Psaumes 105:38 | Les Égyptiens se réjouirent de leur départ, Car la terreur (pachad · H6343) qu’ils avaient d’eux les saisissait. |
| Psaumes 119:120 | Ma chair frissonne de l’effroi (pachad · H6343) que tu m’inspires, Et je crains tes jugements. |
| Proverbes 1:26 | Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur (pachad · H6343) vous saisira, |
| Proverbes 1:27 | Quand la terreur (pachad · H6343) vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l’angoisse fondront sur vous. |
| Proverbes 1:33 | Mais celui qui m’écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre (pachad · H6343) aucun mal. |
| Proverbes 3:25 | Ne redoute ni une terreur (pachad · H6343) soudaine, Ni une attaque de la part des méchants ; |
| Cantique des cantiques 3:8 | Tous sont armés de l’épée, Sont exercés au combat ; Chacun porte l’épée sur sa hanche, En vue des alarmes (pachad · H6343) nocturnes. |
| Ésaïe 2:10 | Entre dans les rochers, Et cache-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur (pachad · H6343) de l’Éternel Et l’éclat de sa majesté. |
| Ésaïe 2:19 | On entrera dans les cavernes des rochers Et dans les profondeurs de la poussière, Pour éviter la terreur (pachad · H6343) de l’Éternel et l’éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre. |