Dictionnaire Strong maison

H639 — אַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼaph
Prononciation: af
Traductions françaises du corpus: colère, contre, devant, double, face, fureur, irrités, narines, nez, passion, souffle, visage

Définition Strong (anglais)

properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire

Origine / étymologie (anglais)

from H599 (אָנַף);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

266 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H639 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 266.

Versets contenant H639
Référence	Texte du verset
Genèse 2:7	L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines (ʼaph · H639) un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
Genèse 3:19	C’est à la sueur de ton visage (ʼaph · H639) que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
Genèse 7:22	Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines (ʼaph · H639), et qui était sur la terre sèche, mourut.
Genèse 19:1	Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face (ʼaph · H639) contre terre.
Genèse 24:47	Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez (ʼaph · H639), et les bracelets à ses mains.
Genèse 27:45	jusqu’à ce que la colère (ʼaph · H639) de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?
Genèse 30:2	La colère (ʼaph · H639) de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit : Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche d’être féconde ?
Genèse 39:19	Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait : Voilà ce que m’a fait ton esclave ! le maître de Joseph fut enflammé de colère (ʼaph · H639).
Genèse 42:6	Joseph commandait dans le pays ; c’est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face (ʼaph · H639) contre terre.
Genèse 44:18	Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère (ʼaph · H639) ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.
Genèse 49:6	Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère (ʼaph · H639), ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
Genèse 49:7	Maudite soit leur colère (ʼaph · H639), car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
Exode 4:14	Alors la colère (ʼaph · H639) de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi ; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.
Exode 11:8	Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas ! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère (ʼaph · H639).
Exode 15:8	Au souffle de tes narines (ʼaph · H639), les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.
Exode 22:24	ma colère (ʼaph · H639) s’enflammera, et je vous détruirai par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.
Exode 32:10	Maintenant laisse-moi ; ma colère (ʼaph · H639) va s’enflammer contre eux, et je les consumerai ; mais je ferai de toi une grande nation.
Exode 32:11	Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère (ʼaph · H639) s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ?
Exode 32:12	Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir, c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère (ʼaph · H639), et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple.
Exode 32:19	Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère (ʼaph · H639) de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.