Dictionnaire Strong maison
H639 — אַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼaph
- Prononciation
- af
- Traductions françaises du corpus
- colère, contre, devant, double, face, fureur, irrités, narines, nez, passion, souffle, visage
Définition Strong (anglais)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
Origine / étymologie (anglais)
from H599 (אָנַף);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
266 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H639 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 266.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 32:22 | Aaron répondit : Que la colère (ʼaph · H639) de mon seigneur ne s’enflamme point ! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. |
| Exode 34:6 | Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère (ʼaph · H639), riche en bonté et en fidélité, |
| Nombres 11:1 | Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère (ʼaph · H639) s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp. |
| Nombres 11:10 | Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l’entrée de sa tente. La colère (ʼaph · H639) de l’Éternel s’enflamma fortement. |
| Nombres 11:20 | mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines (ʼaph · H639) et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l’Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis d’Égypte ? |
| Nombres 11:33 | Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère (ʼaph · H639) de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. |
| Nombres 12:9 | La colère (ʼaph · H639) de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. |
| Nombres 14:18 | L’Éternel est lent à la colère (ʼaph · H639) et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération. |
| Nombres 22:22 | La colère (ʼaph · H639) de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui. |
| Nombres 22:27 | L’ânesse vit l’ange de l’Éternel, et elle s’abattit sous Balaam. La colère (ʼaph · H639) de Balaam s’enflamma, et il frappa l’ânesse avec un bâton. |
| Nombres 22:31 | L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage (ʼaph · H639). |
| Nombres 24:10 | La colère (ʼaph · H639) de Balak s’enflamma contre Balaam ; il frappa des mains, et dit à Balaam : C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois. |
| Nombres 25:3 | Israël s’attacha à Baal-Peor, et la colère (ʼaph · H639) de l’Éternel s’enflamma contre Israël. |
| Nombres 25:4 | L’Éternel dit à Moïse : Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l’Éternel en face du soleil, afin que la colère (ʼaph · H639) ardente de l’Éternel se détourne d’Israël. |
| Nombres 32:10 | La colère (ʼaph · H639) de l’Éternel s’enflamma ce jour-là, et il jura en disant : |
| Nombres 32:13 | La colère (ʼaph · H639) de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu’à l’anéantissement de toute la génération qui avait fait le mal aux yeux de l’Éternel. |
| Nombres 32:14 | Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d’hommes pécheurs, pour rendre la colère (ʼaph · H639) de l’Éternel encore plus ardente contre Israël. |
| Deutéronome 6:15 | car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère (ʼaph · H639) de l’Éternel, ton Dieu, s’enflammerait contre toi, et il t’exterminerait de dessus la terre. |
| Deutéronome 7:4 | car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d’autres dieux, et la colère (ʼaph · H639) de l’Éternel s’enflammerait contre vous : il te détruirait promptement. |
| Deutéronome 9:19 | Car j’étais effrayé à la vue de la colère (ʼaph · H639) et de la fureur dont l’Éternel était animé contre vous jusqu’à vouloir vous détruire. Mais l’Éternel m’exauça encore cette fois. |