Dictionnaire Strong maison
H6413 — פְּלֵיטָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pᵉlêyṭâh
- Prononciation
- pel-ay-taw'
- Traductions françaises du corpus
- délivrance, échappé, échapper, échappera, réchappé, réchappés, resté, salut, sauvé, sauver, secourir
Définition Strong (anglais)
deliverance; concretely, an escaped portion
Origine / étymologie (anglais)
or פְּלֵטָה; feminine of H6412 (פָּלִיט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
28 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 28.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 32:8 | et il dit : Si Ésaü vient contre l’un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver (pᵉlêyṭâh · H6413). |
| Genèse 45:7 | Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance (pᵉlêyṭâh · H6413). |
| Exode 10:5 | Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé (pᵉlêyṭâh · H6413), ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ; |
| Juges 21:17 | Et ils dirent : Que les réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413) de Benjamin conservent leur héritage, afin qu’une tribu ne soit pas effacée d’Israël. |
| 2 Samuel 15:14 | Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut (pᵉlêyṭâh · H6413) pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée. |
| 2 Rois 19:30 | Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté (pᵉlêyṭâh · H6413) poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus. |
| 2 Rois 19:31 | Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413). Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. |
| 1 Chroniques 4:43 | Ils battirent le reste des réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413) d’Amalek, et ils s’établirent là jusqu’à ce jour. |
| 2 Chroniques 12:7 | Et quand l’Éternel vit qu’ils s’humiliaient, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja : Ils se sont humiliés, je ne les détruirai pas, je ne tarderai pas à les secourir (pᵉlêyṭâh · H6413), et ma colère ne se répandra pas sur Jérusalem par Schischak ; |
| 2 Chroniques 20:24 | Lorsque Juda fut arrivé sur la hauteur d’où l’on aperçoit le désert, ils regardèrent du côté de la multitude, et voici, c’étaient des cadavres étendus à terre, et personne n’avait échappé (pᵉlêyṭâh · H6413). |
| 2 Chroniques 30:6 | Les coureurs allèrent avec les lettres du roi et de ses chefs dans tout Israël et Juda. Et, d’après l’ordre du roi, ils dirent : Enfants d’Israël, revenez à l’Éternel, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, afin qu’il revienne à vous, reste échappé (pᵉlêyṭâh · H6413) de la main des rois d’Assyrie. |
| Esdras 9:8 | Et cependant l’Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413) et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d’éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude. |
| Esdras 9:13 | Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413), |
| Esdras 9:14 | recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables ? Ta colère n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413) ? |
| Esdras 9:15 | Éternel, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd’hui un reste de réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413). Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face. |
| Néhémie 1:2 | Hanani, l’un de mes frères, et quelques hommes arrivèrent de Juda. Je les questionnai au sujet des Juifs réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413) qui étaient restés de la captivité, et au sujet de Jérusalem. |
| Ésaïe 4:2 | En ce temps-là, le germe de l’Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l’éclat et de la beauté Pour les réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413) d’Israël. |
| Ésaïe 10:20 | En ce jour-là, Le reste d’Israël et les réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413) de la maison de Jacob, Cesseront de s’appuyer sur celui qui les frappait ; Ils s’appuieront avec confiance sur l’Éternel, le Saint d’Israël. |
| Ésaïe 15:9 | Les eaux de Dimon sont pleines de sang, Et j’enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, Un lion contre les réchappés (pᵉlêyṭâh · H6413) de Moab, Contre le reste du pays. |
| Ésaïe 37:31 | Ce qui aura été sauvé (pᵉlêyṭâh · H6413) de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus. |