Dictionnaire Strong maison
H6435 — פֵּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pên
- Prononciation
- pane
- Traductions françaises du corpus
- afin, ainsi, car, cependant, crains, crainte, d, de, empêchons, être, imitant, l, le, pas, peur, peut-être, point, qu, que, sinon, sorte, tu
Définition Strong (anglais)
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
Origine / étymologie (anglais)
from H6437 (פָּנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
120 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6435 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 120.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 3:3 | Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur (pên · H6435) que vous ne mouriez. |
| Genèse 11:4 | Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin (pên · H6435) que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. |
| Genèse 19:15 | Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur (pên · H6435) que tu ne périsses dans la ruine de la ville. |
| Genèse 19:17 | Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve-toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve-toi vers la montagne, de peur (pên · H6435) que tu ne périsses. |
| Genèse 19:19 | Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que (pên · H6435) le désastre m’atteigne, et je périrai. |
| Genèse 26:7 | Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant ma femme, que (pên · H6435) les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure. |
| Genèse 26:9 | Abimélec fit appeler Isaac, et dit : Certainement, c’est ta femme. Comment as-tu pu dire : C’est ma sœur ? Isaac lui répondit : J’ai parlé ainsi, de peur (pên · H6435) de mourir à cause d’elle. |
| Genèse 31:31 | Jacob répondit, et dit à Laban : J’avais de la crainte à la pensée que tu m’enlèverais peut-être (pên · H6435) tes filles. |
| Genèse 38:11 | Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte (pên · H6435) que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita dans la maison de son père. |
| Genèse 42:4 | Jacob n’envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte (pên · H6435) qu’il ne lui arrivât quelque malheur. |
| Genèse 44:34 | Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi ? Ah ! que (pên · H6435) je ne voie point l’affliction de mon père ! |
| Genèse 45:11 | Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi (pên · H6435) tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi. |
| Exode 1:10 | Allons ! montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu (pên · H6435)’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. |
| Exode 5:3 | Ils dirent : Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, afin (pên · H6435) qu’il ne nous frappe pas de la peste ou de l’épée. |
| Exode 13:17 | Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le (pên · H6435) peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. |
| Exode 19:21 | L’Éternel dit à Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur (pên · H6435) qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent. |
| Exode 19:22 | Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur (pên · H6435) que l’Éternel ne les frappe de mort. |
| Exode 19:24 | L’Éternel lui dit : Va, descends ; tu monteras ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l’Éternel, de peur (pên · H6435) qu’il ne les frappe de mort. |
| Exode 20:19 | Ils dirent à Moïse : Parle-nous toi-même, et nous écouterons ; mais que Dieu ne nous parle point, de peur (pên · H6435) que nous ne mourions. |
| Exode 23:29 | Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur (pên · H6435) que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi. |