Dictionnaire Strong maison

H6437 — פָּנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pânâh
Prononciation: paw-naw'
Traductions françaises du corpus: adresse, adresseras, angle, attentif, aube, baisse, changèrent, comptiez, considéré, côté, derrière, détourne, direction, dirige, dirigeait, disparaissent, dos, égard, éloigné, éloignèrent, face, fit, livrer, partirent, place, prend, préparé, préparera, préparez, prit, regarda, regardait, regarde, regardèrent, regardes, regardez, regards, retira, retourna, retournai, retournait, retourné, retourner, retournés, retournez, route, suivait, suivent, sur, tourna, tournai, tournait, tournâmes, tournant, tourne, tournent, tournera, tournerai, tourneras, tournèrent, tournerez, tourneront, tournés, tournez, vers, vide

Définition Strong (anglais)

to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

127 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 127.

Versets contenant H6437
Référence	Texte du verset
Deutéronome 1:24	Ils partirent (pânâh · H6437), traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, qu’ils explorèrent.
Deutéronome 1:40	Mais vous, tournez (pânâh · H6437)-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
Deutéronome 2:1	Nous nous tournâmes (pânâh · H6437), et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.
Deutéronome 2:3	Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez (pânâh · H6437)-vous vers le nord.
Deutéronome 2:8	Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d’Ésaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d’Élath et d’Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes (pânâh · H6437), et nous prîmes la direction du désert de Moab.
Deutéronome 3:1	Nous nous tournâmes (pânâh · H6437), et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.
Deutéronome 9:15	Je retournai (pânâh · H6437) et je descendis de la montagne toute en feu, les deux tables de l’alliance dans mes deux mains.
Deutéronome 9:27	Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde (pânâh · H6437) point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,
Deutéronome 10:5	Je retournai (pânâh · H6437) et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné.
Deutéronome 16:7	Tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu. Et le matin, tu pourras t’en retourner (pânâh · H6437) et t’en aller vers tes tentes.
Deutéronome 23:11	sur (pânâh · H6437) le soir il se lavera dans l’eau, et après le coucher du soleil il pourra rentrer au camp.
Deutéronome 29:18	Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur se détourne (pânâh · H6437) aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l’absinthe.
Deutéronome 30:17	Mais si ton cœur se détourne (pânâh · H6437), si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir,
Deutéronome 31:18	Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu’il aura fait, en se tournant (pânâh · H6437) vers d’autres dieux.
Deutéronome 31:20	Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera (pânâh · H6437) vers d’autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance ;
Josué 7:12	Aussi les enfants d’Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis ; ils tourneront (pânâh · H6437) le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l’interdit ; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l’interdit du milieu de vous.
Josué 8:20	Les gens d’Aï, ayant regardé (pânâh · H6437) derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d’aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient ;
Josué 15:2	Ainsi, leur limite méridionale partait de l’extrémité de la mer Salée, de la langue qui fait face (pânâh · H6437) au sud.
Josué 15:7	elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d’Acor, et se dirigeait (pânâh · H6437) vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d’Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d’En-Schémesch, et se prolongeait jusqu’à En-Roguel.
Josué 22:4	Maintenant que l’Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez (pânâh · H6437) et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l’Éternel, vous a donné de l’autre côté du Jourdain.