Dictionnaire Strong maison
H644 — אָפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâphâh
- Prononciation
- aw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- boulanger, boulangères, boulangers, cuira, cuiras, cuire, cuirez, cuiront, cuisirent, cuisit, cuit, cuite, cuits, feras, four, paneterie, panetier, panetiers
Définition Strong (anglais)
to cook, especially to bake
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H644 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 19:3 | Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire (ʼâphâh · H644) des pains sans levain. Et ils mangèrent. |
| Genèse 40:1 | Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier (ʼâphâh · H644) du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte. |
| Genèse 40:2 | Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers (ʼâphâh · H644). |
| Genèse 40:5 | Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier (ʼâphâh · H644) du roi d’Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte. |
| Genèse 40:16 | Le chef des panetiers (ʼâphâh · H644), voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête. |
| Genèse 40:17 | Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four (ʼâphâh · H644) ; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête. |
| Genèse 40:20 | Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers (ʼâphâh · H644), au milieu de ses serviteurs : |
| Genèse 40:22 | mais il fit pendre le chef des panetiers (ʼâphâh · H644), selon l’explication que Joseph leur avait donnée. |
| Genèse 41:10 | Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers (ʼâphâh · H644). |
| Exode 12:39 | Ils firent des gâteaux cuits (ʼâphâh · H644) sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux. |
| Exode 16:23 | Et Moïse leur dit : C’est ce que l’Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l’Éternel ; faites cuire (ʼâphâh · H644) ce que vous avez à faire cuire (ʼâphâh · H644), faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu’au matin tout ce qui restera. |
| Lévitique 6:10 | On ne le cuira (ʼâphâh · H644) pas avec du levain. C’est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C’est une chose très sainte, comme le sacrifice d’expiation et comme le sacrifice de culpabilité. |
| Lévitique 7:9 | Toute offrande cuite (ʼâphâh · H644) au four, préparée sur le gril ou à la poêle, sera pour le sacrificateur qui l’a offerte. |
| Lévitique 23:17 | Vous apporterez de vos demeures deux pains, pour qu’ils soient agités de côté et d’autre ; ils seront faits avec deux dixièmes de fleur de farine, et cuits (ʼâphâh · H644) avec du levain : ce sont les prémices à l’Éternel. |
| Lévitique 24:5 | Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras (ʼâphâh · H644) douze gâteaux ; chaque gâteau sera de deux dixièmes. |
| Lévitique 26:26 | Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront (ʼâphâh · H644) votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids ; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés. |
| 1 Samuel 8:13 | Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères (ʼâphâh · H644). |
| 1 Samuel 28:24 | La femme avait chez elle un veau gras, qu’elle se hâta de tuer ; et elle prit de la farine, la pétrit, et en cuisit (ʼâphâh · H644) des pains sans levain. |
| Ésaïe 44:15 | Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire (ʼâphâh · H644) du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. |
| Ésaïe 44:19 | Il ne rentre pas en lui-même, Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire : J’en ai brûlé une moitié au feu, J’ai cuit (ʼâphâh · H644) du pain sur les charbons, J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée ; Et avec le reste je ferais une abomination ! Je me prosternerais devant un morceau de bois ! |