Dictionnaire Strong maison
H644 — אָפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâphâh
- Prononciation
- aw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- boulanger, boulangères, boulangers, cuira, cuiras, cuire, cuirez, cuiront, cuisirent, cuisit, cuit, cuite, cuits, feras, four, paneterie, panetier, panetiers
Définition Strong (anglais)
to cook, especially to bake
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
24 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H644 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 24 sur 24.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 37:21 | Le roi Sédécias ordonna qu’on gardât Jérémie dans la cour de la prison, et qu’on lui donnât chaque jour un pain de la rue des boulangers (ʼâphâh · H644), jusqu’à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison. |
| Ézéchiel 46:20 | Il me dit : C’est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d’expiation, et où ils feront cuire (ʼâphâh · H644) les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple. |
| Osée 7:4 | Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger (ʼâphâh · H644) : Il cesse d’attiser le feu Depuis qu’il a pétri la pâte jusqu’à ce qu’elle soit levée. |
| Osée 7:6 | Ils appliquent aux embûches leur cœur pareil à un four ; Toute la nuit dort leur boulanger (ʼâphâh · H644), Et au matin le four brûle comme un feu embrasé. |