Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 34:35 | Les enfants d’Israël regardaient le visage (pânîym · H6440) de Moïse, et voyaient que la peau de son visage (pânîym · H6440) rayonnait ; et Moïse remettait le voile sur son visage (pânîym · H6440) jusqu’à ce qu’il entrât, pour parler avec l’Éternel. |
| Exode 35:13 | la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition (pânîym · H6440) ; |
| Exode 35:20 | Toute l’assemblée des enfants d’Israël sortit de la présence (pânîym · H6440) de Moïse. |
| Exode 36:3 | Ils prirent devant (pânîym · H6440) Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires. |
| Exode 37:9 | Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant (pânîym · H6440) l’un l’autre ; les chérubins avaient la face (pânîym · H6440) tournée vers le propitiatoire. |
| Exode 39:18 | on arrêta par devant (pânîym · H6440) les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod. - |
| Exode 39:20 | On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant (pânîym · H6440), près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod. |
| Exode 39:36 | la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition (pânîym · H6440) ; |
| Exode 40:5 | Tu placeras l’autel d’or pour le parfum devant (pânîym · H6440) l’arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l’entrée du tabernacle. |
| Exode 40:6 | Tu placeras l’autel des holocaustes devant (pânîym · H6440) l’entrée du tabernacle, de la tente d’assignation. |
| Exode 40:23 | et il y déposa en ordre les pains, devant (pânîym · H6440) l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Exode 40:25 | et il en arrangea les lampes, devant (pânîym · H6440) l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Exode 40:26 | Il plaça l’autel d’or dans la tente d’assignation, devant (pânîym · H6440) le voile ; |
| Lévitique 1:3 | Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut ; il l’offrira à l’entrée de la tente d’assignation, devant (pânîym · H6440) l’Éternel, pour obtenir sa faveur. |
| Lévitique 1:5 | Il égorgera le veau devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel qui est à l’entrée de la tente d’assignation. |
| Lévitique 1:11 | Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Lévitique 3:1 | Lorsque quelqu’un offrira à l’Éternel un sacrifice d’actions de grâces : S’il offre du gros bétail, mâle ou femelle, il l’offrira sans défaut, devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Lévitique 3:7 | S’il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Lévitique 3:8 | Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera devant (pânîym · H6440) la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour. |
| Lévitique 3:12 | Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |