Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 3:28 | Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le ; car c’est lui qui marchera devant (pânîym · H6440) ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras. |
| Deutéronome 4:8 | Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous (pânîym · H6440) présente aujourd’hui ? |
| Deutéronome 4:10 | Souviens-toi du jour où tu te présentas devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants. |
| Deutéronome 4:32 | Interroge les temps anciens qui t’ont précédé (pânîym · H6440), depuis le jour où Dieu créa l’homme sur la terre, et d’une extrémité du ciel à l’autre : y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable ? |
| Deutéronome 4:37 | Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux ; il t’a fait lui-même sortir d’Égypte par (pânîym · H6440) sa grande puissance ; |
| Deutéronome 4:38 | il a chassé devant (pânîym · H6440) toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t’en donner la possession, comme tu le vois aujourd’hui. |
| Deutéronome 4:44 | C’est ici la loi que présenta Moïse aux (pânîym · H6440) enfants d’Israël. |
| Deutéronome 5:4 | L’Éternel vous parla face (pânîym · H6440) à face (pânîym · H6440) sur la montagne, du milieu du feu. |
| Deutéronome 5:5 | Je me tins alors entre l’Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l’Éternel ; car vous aviez peur du (pânîym · H6440) feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit : |
| Deutéronome 5:7 | Tu n’auras point d’autres dieux devant (pânîym · H6440) ma face. |
| Deutéronome 6:15 | car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l’Éternel, ton Dieu, s’enflammerait contre toi, et il t’exterminerait de dessus (pânîym · H6440) la terre. |
| Deutéronome 6:19 | après qu’il aura chassé tous tes ennemis devant (pânîym · H6440) toi, comme l’Éternel l’a dit. |
| Deutéronome 6:25 | Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant (pânîym · H6440) l’Éternel, notre Dieu, comme il nous l’a ordonné. |
| Deutéronome 7:1 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu’il chassera devant (pânîym · H6440) toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi ; |
| Deutéronome 7:2 | lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras (pânîym · H6440) battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce. |
| Deutéronome 7:6 | Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu ; l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face (pânîym · H6440) de la terre. |
| Deutéronome 7:10 | Mais il use directement (pânîym · H6440) de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr ; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement (pânîym · H6440) de représailles. |
| Deutéronome 7:20 | L’Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu’à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant (pânîym · H6440) toi. |
| Deutéronome 7:21 | Ne sois point effrayé à cause (pânîym · H6440) d’eux ; car l’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, le Dieu grand et terrible. |
| Deutéronome 7:22 | L’Éternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face (pânîym · H6440) ; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi. |