Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 36:1 | Les chefs de la famille de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d’entre les familles des fils de Joseph, s’approchèrent et parlèrent devant (pânîym · H6440) Moïse et devant (pânîym · H6440) les princes, chefs de famille des enfants d’Israël. |
| Deutéronome 1:8 | Voyez, j’ai mis le pays devant (pânîym · H6440) vous ; allez, et prenez possession du pays que l’Éternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux. |
| Deutéronome 1:17 | Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes (pânîym · H6440) dans vos jugements ; vous écouterez le petit comme le grand ; vous ne craindrez aucun homme, (pânîym · H6440) car c’est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l’entende. |
| Deutéronome 1:21 | Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant (pânîym · H6440) toi ; monte, prends-en possession, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t’effraie point. |
| Deutéronome 1:22 | Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes : Envoyons des hommes devant (pânîym · H6440) nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons. |
| Deutéronome 1:30 | L’Éternel, votre Dieu, qui marche devant (pânîym · H6440) vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu’il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte, |
| Deutéronome 1:33 | qui allait devant (pânîym · H6440) vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée. |
| Deutéronome 1:38 | Josué, fils de Nun, ton (pânîym · H6440) serviteur, y entrera ; fortifie-le, car c’est lui qui mettra Israël en possession de ce pays. |
| Deutéronome 1:42 | L’Éternel me dit : Dis-leur : Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous ; ne vous faites pas battre par (pânîym · H6440) vos ennemis. |
| Deutéronome 1:45 | À votre retour, vous pleurâtes devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; mais l’Éternel n’écouta point votre voix, et ne vous prêta point l’oreille. |
| Deutéronome 2:10 | Les Émim y habitaient auparavant (pânîym · H6440) ; c’était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. |
| Deutéronome 2:12 | Séir était habité autrefois (pânîym · H6440) par les Horiens ; les enfants d’Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant (pânîym · H6440) eux, et s’établirent à leur place, comme l’a fait Israël dans le pays qu’il possède et que l’Éternel lui a donné. |
| Deutéronome 2:20 | Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm ; des Rephaïm y habitaient auparavant (pânîym · H6440), et les Ammonites les appelaient Zamzummim : |
| Deutéronome 2:21 | c’était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L’Éternel les détruisit devant (pânîym · H6440) les Ammonites, qui les chassèrent et s’établirent à leur place. |
| Deutéronome 2:22 | C’est ainsi que fit l’Éternel pour les enfants d’Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant (pânîym · H6440) eux ; ils les chassèrent et s’établirent à leur place, jusqu’à ce jour. |
| Deutéronome 2:25 | Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur (pânîym · H6440) tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi (pânîym · H6440). |
| Deutéronome 2:31 | L’Éternel me dit : Vois, je te livre dès (pânîym · H6440) maintenant Sihon et son pays. |
| Deutéronome 2:33 | L’Éternel, notre Dieu, nous (pânîym · H6440) le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple. |
| Deutéronome 2:36 | Depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte pour nous : l’Éternel, notre Dieu, nous (pânîym · H6440) livra tout. |
| Deutéronome 3:18 | En ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L’Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël. |