Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 27:17 | qui sorte devant (pânîym · H6440) eux et qui entre devant (pânîym · H6440) eux, qui les fasse sortir et qui les fasse entrer, afin que l’assemblée de l’Éternel ne soit pas comme des brebis qui n’ont point de berger. |
| Nombres 27:19 | Tu le placeras devant (pânîym · H6440) le sacrificateur Éléazar et devant (pânîym · H6440) toute l’assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux. |
| Nombres 27:21 | Il se présentera devant (pânîym · H6440) le sacrificateur Éléazar, qui consultera pour lui le jugement de l’urim devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; et Josué, tous les enfants d’Israël avec lui, et toute l’assemblée, sortiront sur l’ordre d’Éléazar et entreront sur son ordre. |
| Nombres 27:22 | Moïse fit ce que l’Éternel lui avait ordonné. Il prit Josué, et il le plaça devant (pânîym · H6440) le sacrificateur Éléazar et devant (pânîym · H6440) toute l’assemblée. |
| Nombres 31:50 | Nous apportons, comme offrande à l’Éternel, chacun les objets d’or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux, pendants d’oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l’expiation devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Nombres 31:54 | Moïse et le sacrificateur Éléazar prirent l’or des chefs de milliers et des chefs de centaines, et l’apportèrent à la tente d’assignation, comme souvenir pour les enfants d’Israël devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Nombres 32:4 | ce pays que l’Éternel a frappé devant (pânîym · H6440) l’assemblée d’Israël, est un lieu propre pour des troupeaux, et tes serviteurs ont des troupeaux. |
| Nombres 32:17 | puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël, jusqu’à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné ; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause (pânîym · H6440) des habitants du pays. |
| Nombres 32:20 | Moïse leur dit : Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant (pânîym · H6440) l’Éternel, |
| Nombres 32:21 | si tous ceux de vous qui s’armeront passent le Jourdain devant (pânîym · H6440) l’Éternel jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis loin de sa face (pânîym · H6440), |
| Nombres 32:22 | et si vous revenez seulement après que le pays aura été soumis devant (pânîym · H6440) l’Éternel, -vous serez alors sans reproche vis-à-vis de l’Éternel et vis-à-vis d’Israël, et cette contrée-ci sera votre propriété devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Nombres 32:27 | et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant (pânîym · H6440) l’Éternel, comme dit mon seigneur. |
| Nombres 32:29 | Il leur dit : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et que le pays soit soumis devant (pânîym · H6440) vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad. |
| Nombres 32:32 | Nous passerons en armes devant (pânîym · H6440) l’Éternel au pays de Canaan ; mais que nous possédions notre héritage de ce côté-ci du Jourdain. |
| Nombres 33:7 | Ils partirent d’Étham, se détournèrent vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Baal-Tsephon, et campèrent devant (pânîym · H6440) Migdol. |
| Nombres 33:8 | Ils partirent de devant (pânîym · H6440) Pi-Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert ; ils firent trois journées de marche dans le désert d’Étham, et campèrent à Mara. |
| Nombres 33:47 | Ils partirent d’Almon-Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d’Abarim, devant (pânîym · H6440) Nebo. |
| Nombres 33:52 | vous chasserez devant (pânîym · H6440) vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux. |
| Nombres 33:55 | Mais si vous ne chassez pas devant (pânîym · H6440) vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir. |
| Nombres 35:12 | Ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort avant d’avoir comparu devant (pânîym · H6440) l’assemblée pour être jugé. |