Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 17:4 | Tu les déposeras dans la tente d’assignation, devant (pânîym · H6440) le témoignage, où je me rencontre avec vous. |
| Nombres 17:7 | Moïse déposa les verges devant (pânîym · H6440) l’Éternel, dans la tente du témoignage. |
| Nombres 17:9 | Moïse ôta de devant (pânîym · H6440) l’Éternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d’Israël, afin qu’ils les vissent et qu’ils prissent chacun leur verge. |
| Nombres 17:10 | L’Éternel dit à Moïse : Reporte la verge d’Aaron devant (pânîym · H6440) le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu’ils ne meurent point. |
| Nombres 18:2 | Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu’ils te soient attachés et qu’ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant (pânîym · H6440) la tente du témoignage. |
| Nombres 18:19 | Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation. C’est une alliance inviolable et à perpétuité devant (pânîym · H6440) l’Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi. |
| Nombres 19:3 | Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l’égorgera devant (pânîym · H6440) lui. |
| Nombres 19:4 | Le sacrificateur Éléazar prendra du sang de la vache avec le doigt, et il en fera sept fois l’aspersion sur le devant de la (pânîym · H6440) tente d’assignation. |
| Nombres 20:3 | Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent : Que n’avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant (pânîym · H6440) l’Éternel ? |
| Nombres 20:6 | Moïse et Aaron s’éloignèrent de (pânîym · H6440) l’assemblée pour aller à l’entrée de la tente d’assignation. Ils tombèrent sur leur visage (pânîym · H6440) ; et la gloire de l’Éternel leur apparut. |
| Nombres 20:9 | Moïse prit la verge qui était devant (pânîym · H6440) l’Éternel, comme l’Éternel le lui avait ordonné. |
| Nombres 20:10 | Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée en face (pânîym · H6440) du rocher. Et Moïse leur dit : Écoutez donc, rebelles ! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l’eau ? |
| Nombres 21:11 | Ils partirent d’Oboth et ils campèrent à Ijjé-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis (pânîym · H6440) de Moab, vers le soleil levant. |
| Nombres 21:20 | de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert (pânîym · H6440). |
| Nombres 22:3 | Et Moab fut très effrayé en face (pânîym · H6440) d’un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face (pânîym · H6440) des enfants d’Israël. |
| Nombres 22:33 | L’ânesse m’a vu, et elle s’est détournée devant (pânîym · H6440) moi déjà trois fois ; si elle ne se fût pas détournée de (pânîym · H6440) moi, je t’aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie. |
| Nombres 24:1 | Balaam vit que l’Éternel trouvait bon de bénir Israël, et il n’alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements ; mais il tourna son visage (pânîym · H6440) du côté du désert. |
| Nombres 26:61 | Nadab et Abihu moururent, lorsqu’ils apportèrent devant (pânîym · H6440) l’Éternel du feu étranger. |
| Nombres 27:2 | s’approchèrent et se présentèrent devant (pânîym · H6440) Moïse, devant (pânîym · H6440) le sacrificateur Éléazar, et devant (pânîym · H6440) les princes et toute l’assemblée, à l’entrée de la tente d’assignation. Elles dirent : |
| Nombres 27:5 | Moïse porta la cause devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |