Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 14:5 | Moïse et Aaron tombèrent sur leur visage (pânîym · H6440), en présence (pânîym · H6440) de toute l’assemblée réunie des enfants d’Israël. |
| Nombres 14:14 | et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement, toi, l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui ; que tu marches devant (pânîym · H6440) lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu. |
| Nombres 14:37 | ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d’une plaie devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Nombres 14:42 | Ne montez pas ! car l’Éternel n’est pas au milieu de vous. Ne vous faites pas battre par (pânîym · H6440) vos ennemis. |
| Nombres 14:43 | Car les Amalécites et les Cananéens sont là devant (pânîym · H6440) vous, et vous tomberiez par l’épée. Parce que vous vous êtes détournés de l’Éternel, l’Éternel ne sera point avec vous. |
| Nombres 15:15 | Il y aura une seule loi pour toute l’assemblée, pour vous et pour l’étranger en séjour au milieu de vous ; ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants : il en sera de l’étranger comme de vous, devant (pânîym · H6440) l’Éternel. |
| Nombres 15:25 | Le sacrificateur fera l’expiation pour toute l’assemblée des enfants d’Israël, et il leur sera pardonné ; car ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l’honneur de l’Éternel et une victime expiatoire devant (pânîym · H6440) l’Éternel, à cause du péché qu’ils ont involontairement commis. |
| Nombres 15:28 | Le sacrificateur fera l’expiation pour la personne qui a péché involontairement devant (pânîym · H6440) l’Éternel : quand il aura fait l’expiation pour elle, il lui sera pardonné. |
| Nombres 16:2 | Ils se soulevèrent contre (pânîym · H6440) Moïse, avec deux cent cinquante hommes des enfants d’Israël, des principaux de l’assemblée, de ceux que l’on convoquait à l’assemblée, et qui étaient des gens de renom. |
| Nombres 16:4 | Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage (pânîym · H6440). |
| Nombres 16:7 | Demain, mettez-y du feu, et posez-y du parfum devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; celui que l’Éternel choisira, c’est celui-là qui sera saint. C’en est assez, enfants de Lévi ! |
| Nombres 16:9 | Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d’Israël vous ait choisis dans l’assemblée d’Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l’Éternel, et que vous vous présentiez devant (pânîym · H6440) l’assemblée pour la servir ? |
| Nombres 16:16 | Moïse dit à Koré : Toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant (pânîym · H6440) l’Éternel, toi et eux, avec Aaron. |
| Nombres 16:17 | Prenez chacun votre brasier, mettez-y du parfum, et présentez devant (pânîym · H6440) l’Éternel chacun votre brasier : il y aura deux cent cinquante brasiers ; toi et Aaron, vous prendrez aussi chacun votre brasier. |
| Nombres 16:22 | Ils tombèrent sur leur visage (pânîym · H6440), et dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme a péché, et tu t’irriterais contre toute l’assemblée ? |
| Nombres 16:38 | Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l’on fasse des lames étendues dont on couvrira l’autel. Puisqu’ils ont été présentés devant (pânîym · H6440) l’Éternel et qu’ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d’Israël. |
| Nombres 16:40 | C’est un souvenir pour les enfants d’Israël, afin qu’aucun étranger à la race d’Aaron ne s’approche pour offrir du parfum devant (pânîym · H6440) l’Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l’Éternel avait déclaré par Moïse. |
| Nombres 16:43 | Moïse et Aaron arrivèrent devant (pânîym · H6440) la tente d’assignation. |
| Nombres 16:45 | Retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. Ils tombèrent sur leur visage (pânîym · H6440) ; |
| Nombres 16:46 | et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets-y du feu de dessus (pânîym · H6440) l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé. |