Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Nombres 7:3Ils amenèrent leur offrande devant (pânîym · H6440) l’Éternel : six chars en forme de litières et douze bœufs, soit un char pour deux princes et un bœuf pour chaque prince ; et ils les offrirent devant (pânîym · H6440) le tabernacle.
Nombres 7:10Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit ; les princes présentèrent leur offrande devant (pânîym · H6440) l’autel.
Nombres 8:2Parle à Aaron, et tu lui diras : Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face (pânîym · H6440).
Nombres 8:3Aaron fit ainsi ; il plaça les lampes sur le devant (pânîym · H6440) du chandelier, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Nombres 8:9Tu feras approcher les Lévites devant (pânîym · H6440) la tente d’assignation, et tu convoqueras toute l’assemblée des enfants d’Israël.
Nombres 8:10Tu feras approcher les Lévites devant (pânîym · H6440) l’Éternel ; et les enfants d’Israël poseront leurs mains sur les Lévites.
Nombres 8:11Aaron fera tourner de côté et d’autre les Lévites devant (pânîym · H6440) l’Éternel, comme une offrande de la part des enfants d’Israël ; et ils seront consacrés au service de l’Éternel.
Nombres 8:13Tu feras tenir les Lévites debout devant (pânîym · H6440) Aaron et devant (pânîym · H6440) ses fils, et tu les feras tourner de côté et d’autre comme une offrande à l’Éternel.
Nombres 8:21Les Lévites se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les fit tourner de côté et d’autre comme une offrande devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et il fit l’expiation pour eux, afin de les purifier.
Nombres 8:22Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente d’assignation, en présence (pânîym · H6440) d’Aaron et (pânîym · H6440) de ses fils, selon ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites ; ainsi fut-il fait à leur égard.
Nombres 9:6Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d’un mort, ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant (pânîym · H6440) Moïse et (pânîym · H6440) Aaron ;
Nombres 10:9Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de (pânîym · H6440) l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.
Nombres 10:10Dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d’actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant (pânîym · H6440) votre Dieu. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Nombres 10:33Ils partirent de la montagne de l’Éternel, et marchèrent trois jours ; l’arche de l’alliance de l’Éternel partit devant (pânîym · H6440) eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.
Nombres 10:35Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève-toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient devant (pânîym · H6440) ta face !
Nombres 11:20mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l’Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant (pânîym · H6440) lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis d’Égypte ?
Nombres 11:31L’Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d’un côté et environ une journée de chemin de l’autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface (pânîym · H6440) de la terre.
Nombres 12:3Et l’Éternel l’entendit. Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu’aucun homme sur la face (pânîym · H6440) de la terre.
Nombres 12:14Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage (pânîym · H6440), ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu’elle soit enfermée sept jours en dehors du camp ; après quoi, elle y sera reçue.
Nombres 13:22Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant (pânîym · H6440) Tsoan en Égypte.