Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 12:18 | Mais c’est devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas. |
| Deutéronome 12:29 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant (pânîym · H6440) toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays, |
| Deutéronome 12:30 | garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites devant (pânîym · H6440) toi. Garde-toi de t’informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même. |
| Deutéronome 14:2 | Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu ; et l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face (pânîym · H6440) de la terre. |
| Deutéronome 14:23 | Et tu mangeras devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 14:26 | Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille. |
| Deutéronome 15:20 | Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira. |
| Deutéronome 16:11 | Tu te réjouiras devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi. |
| Deutéronome 16:16 | Trois fois par année, tous les mâles d’entre vous se présenteront devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira : à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant (pânîym · H6440) l’Éternel les mains vides. |
| Deutéronome 16:19 | Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes (pânîym · H6440), et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes. |
| Deutéronome 17:18 | Quand il s’assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, qu’il prendra auprès (pânîym · H6440) des sacrificateurs, les Lévites. |
| Deutéronome 18:7 | et qu’il fera le service au nom de l’Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant (pânîym · H6440) l’Éternel, |
| Deutéronome 18:12 | Car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel ; et c’est à cause de ces abominations que l’Éternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant (pânîym · H6440) toi. |
| Deutéronome 19:17 | les deux hommes en contestation comparaîtront devant (pânîym · H6440) l’Éternel, devant (pânîym · H6440) les sacrificateurs et les juges alors en fonctions. |
| Deutéronome 20:3 | Il leur dira : Écoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point ; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant (pânîym · H6440) eux. |
| Deutéronome 20:19 | Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t’en nourriras et tu ne les abattras point ; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi (pânîym · H6440) ? |
| Deutéronome 21:16 | il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu’il aime, à la place (pânîym · H6440) du fils de celle qu’il n’aime pas, et qui est le premier-né. |
| Deutéronome 22:6 | Si tu rencontres dans ton chemin un nid d (pânîym · H6440)’oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits, |
| Deutéronome 22:17 | il lui impute des choses criminelles, en disant : Je n’ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant (pânîym · H6440) les anciens de la ville. |
| Deutéronome 23:14 | Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant (pânîym · H6440) toi ; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur, et qu’il ne se détourne point de toi. |