Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 24:4alors le premier mari qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.
Deutéronome 24:13tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu’il couche dans son vêtement et qu’il te bénisse ; et cela te sera imputé à justice devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 25:2Si le coupable mérite d’être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence (pânîym · H6440) d’un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.
Deutéronome 25:9alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage (pânîym · H6440). Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère.
Deutéronome 26:4Le sacrificateur recevra la corbeille de ta main, et la déposera devant (pânîym · H6440) l’autel de l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 26:5Tu prendras encore la parole, et tu diras devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.
Deutéronome 26:10Maintenant voici, j’apporte les prémices des fruits du sol que tu m’as donné, ô Éternel ! Tu les déposeras devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l (pânîym · H6440)’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 26:13Tu diras devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.
Deutéronome 27:7tu offriras des sacrifices d’actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 28:7L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront contre (pânîym · H6440) toi ; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s’enfuiront devant (pânîym · H6440) toi par sept chemins.
Deutéronome 28:20L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause (pânîym · H6440) de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner.
Deutéronome 28:25L’Éternel te fera battre par (pânîym · H6440) tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant (pânîym · H6440) eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
Deutéronome 28:31Ton bœuf sera égorgé sous tes yeux, et tu n’en mangeras pas ; ton âne sera enlevé devant (pânîym · H6440) toi, et on ne te le rendra pas ; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n’y aura personne pour venir à ton secours.
Deutéronome 28:50une nation au visage (pânîym · H6440) farouche, et qui n’aura ni respect pour (pânîym · H6440) le vieillard ni pitié pour l’enfant.
Deutéronome 28:60Il amènera sur toi toutes les maladies d’Égypte, devant lesquelles tu tremblais ; et (pânîym · H6440) elles s’attacheront à toi.
Deutéronome 29:10Vous vous présentez aujourd’hui devant (pânîym · H6440) l’Éternel, votre Dieu, vous tous, vos chefs de tribus, vos anciens, vos officiers, tous les hommes d’Israël,
Deutéronome 29:15Mais c’est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant (pânîym · H6440) l’Éternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.
Deutéronome 30:1Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant (pânîym · H6440) toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura chassé,
Deutéronome 30:15Vois, je mets aujourd’hui devant (pânîym · H6440) toi la vie et le bien, la mort et le mal.
Deutéronome 30:19J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant (pânîym · H6440) toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,