Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 31:3 | L’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant (pânîym · H6440) toi, il détruira ces nations devant (pânîym · H6440) toi, et tu t’en rendras maître. Josué marchera aussi devant (pânîym · H6440) toi, comme l’Éternel l’a dit. |
| Deutéronome 31:5 | L’Éternel vous les livrera, et vous (pânîym · H6440) agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés. |
| Deutéronome 31:6 | Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant (pânîym · H6440) eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. |
| Deutéronome 31:8 | L’Éternel marchera lui-même devant (pânîym · H6440) toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point ; ne crains point, et ne t’effraie point. |
| Deutéronome 31:11 | quand tout Israël viendra se présenter devant (pânîym · H6440) l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence. |
| Deutéronome 31:17 | En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face (pânîym · H6440). Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ? |
| Deutéronome 31:18 | Et moi, je cacherai ma face (pânîym · H6440) en ce jour-là, à cause de tout le mal qu’il aura fait, en se tournant vers d’autres dieux. |
| Deutéronome 31:21 | quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre (pânîym · H6440) ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner. |
| Deutéronome 32:20 | Il a dit : Je leur cacherai ma face (pânîym · H6440), Je verrai quelle sera leur fin ; Car c’est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles. |
| Deutéronome 32:49 | Monte sur cette montagne d’Abarim, sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Jéricho ; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d’Israël. |
| Deutéronome 33:1 | Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d’Israël, avant (pânîym · H6440) sa mort. |
| Deutéronome 33:27 | Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant (pânîym · H6440) toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine. |
| Deutéronome 34:1 | Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Jéricho. Et l’Éternel lui fit voir tout le pays : |
| Deutéronome 34:10 | Il n’a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face (pânîym · H6440) à face (pânîym · H6440). |
| Josué 1:5 | Nul ne tiendra devant (pânîym · H6440) toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse ; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point. |
| Josué 1:14 | Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain ; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant (pânîym · H6440) vos frères, et vous les aiderez, |
| Josué 2:9 | et leur dit : L’Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant (pânîym · H6440) vous. |
| Josué 2:10 | Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant (pânîym · H6440) vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit. |
| Josué 2:11 | Nous l’avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect (pânîym · H6440) ; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre. |
| Josué 2:24 | Ils dirent à Josué : Certainement, l’Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant (pânîym · H6440) nous. |