Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Josué 3:6Et Josué dit aux sacrificateurs : Portez l’arche de l’alliance, et passez devant (pânîym · H6440) le peuple. Ils portèrent l’arche de l’alliance, et ils marchèrent devant (pânîym · H6440) le peuple.
Josué 3:10Josué dit : À ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu’il chassera devant (pânîym · H6440) vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens :
Josué 3:11voici, l’arche de l’alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant (pânîym · H6440) vous dans le Jourdain.
Josué 3:14Le peuple sortit de ses tentes pour passer le Jourdain, et les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance marchèrent devant (pânîym · H6440) le peuple.
Josué 4:5Il leur dit : Passez devant (pânîym · H6440) l’arche de l’Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que chacun de vous charge une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël,
Josué 4:7vous leur direz : Les eaux du Jourdain ont été coupées devant (pânîym · H6440) l’arche de l’alliance de l’Éternel ; lorsqu’elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d’Israël.
Josué 4:11Lorsque tout le peuple eut achevé de passer, l’arche de l’Éternel et les sacrificateurs passèrent devant (pânîym · H6440) le peuple.
Josué 4:12Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, passèrent en armes devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël, comme Moïse le leur avait dit.
Josué 4:13Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant (pânîym · H6440) l’Éternel dans les plaines de Jéricho.
Josué 4:23Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant (pânîym · H6440) vous les eaux du Jourdain jusqu’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge, qu’il mit à sec devant (pânîym · H6440) nous jusqu’à ce que nous eussions passé,
Josué 5:1Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect (pânîym · H6440) des enfants d’Israël.
Josué 5:14Il répondit : Non, mais je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant. Josué tomba le visage (pânîym · H6440) contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu’est-ce que mon seigneur dit à son serviteur ?
Josué 6:1Jéricho était fermée et barricadée devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël. Personne ne sortait, et personne n’entrait.
Josué 6:4Sept sacrificateurs porteront devant (pânîym · H6440) l’arche sept trompettes retentissantes ; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville ; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.
Josué 6:6Josué, fils de Nun, appela les sacrificateurs, et leur dit : Portez l’arche de l’alliance, et que sept sacrificateurs portent sept trompettes retentissantes devant (pânîym · H6440) l’arche de l’Éternel.
Josué 6:7Et il dit au peuple : Marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant (pânîym · H6440) l’arche de l’Éternel.
Josué 6:8Lorsque Josué eut parlé au peuple, les sept sacrificateurs qui portaient devant (pânîym · H6440) l’Éternel les sept trompettes retentissantes se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. L’arche de l’alliance de l’Éternel allait derrière eux.
Josué 6:9Les hommes armés marchaient devant (pânîym · H6440) les sacrificateurs qui sonnaient des trompettes, et l’arrière-garde suivait l’arche ; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
Josué 6:13Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes devant (pânîym · H6440) l’arche de l’Éternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. Les hommes armés marchaient devant (pânîym · H6440) eux, et l’arrière-garde suivait l’arche de l’Éternel ; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
Josué 6:26Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant (pânîym · H6440) l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.