Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Genèse 19:13Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant (pânîym · H6440) l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire.
Genèse 19:27Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence (pânîym · H6440) de l’Éternel.
Genèse 19:28Il porta ses regards du côté (pânîym · H6440) de Sodome et de Gomorrhe, et sur (pânîym · H6440) tout le territoire de la plaine ; et voici, il vit s’élever de la terre une fumée, comme la fumée d’une fournaise.
Genèse 20:15Abimélec dit : Voici, mon pays est devant (pânîym · H6440) toi ; demeure où il te plaira.
Genèse 23:3Abraham se leva de devant (pânîym · H6440) son mort, et parla ainsi aux fils de Heth :
Genèse 23:4Je suis étranger et habitant parmi vous ; donnez-moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l’ôter de devant (pânîym · H6440) moi.
Genèse 23:8Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant (pânîym · H6440) mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar,
Genèse 23:12Abraham se prosterna devant (pânîym · H6440) le peuple du pays.
Genèse 23:17Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
Genèse 23:19Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
Genèse 24:7L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant (pânîym · H6440) toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils.
Genèse 24:12Et il dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais (pânîym · H6440)-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham !
Genèse 24:33Puis, il lui (pânîym · H6440) servit à manger. Mais il dit : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit Laban.
Genèse 24:40Et il m’a répondu : L’Éternel, devant (pânîym · H6440) qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
Genèse 24:51Voici Rebecca devant (pânîym · H6440) toi ; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit.
Genèse 25:9Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d’Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Mamré.
Genèse 25:18Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face (pânîym · H6440) de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence (pânîym · H6440) de tous ses frères.
Genèse 27:7Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai ; et je te bénirai devant (pânîym · H6440) l’Éternel avant (pânîym · H6440) ma mort.
Genèse 27:10et tu le porteras à manger à ton père, afin qu’il te bénisse avant (pânîym · H6440) sa mort.
Genèse 27:20Isaac dit à son fils : Eh quoi ! tu en as déjà trouvé, mon fils ! Et Jacob répondit : C’est que l’Éternel, ton Dieu, l’a fait venir devant (pânîym · H6440) moi.