Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Genèse 27:46Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause (pânîym · H6440) des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie ?
Genèse 29:26Laban dit : Ce n’est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant (pânîym · H6440) l’aînée.
Genèse 30:30car le peu que tu avais avant (pânîym · H6440) moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison ?
Genèse 30:33Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir (pânîym · H6440) mon salaire ; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
Genèse 30:40Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui (pânîym · H6440) était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu’il ne réunit point au troupeau de Laban.
Genèse 31:2Jacob remarqua aussi le visage (pânîym · H6440) de Laban ; et voici, il n’était plus envers lui comme auparavant.
Genèse 31:5Il leur dit : Je vois, au visage (pânîym · H6440) de votre père, qu’il n’est plus envers moi comme auparavant ; mais le Dieu de mon père a été avec moi.
Genèse 31:21Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait ; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers (pânîym · H6440) la montagne de Galaad.
Genèse 31:35Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant (pânîym · H6440) toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
Genèse 32:3Jacob envoya devant (pânîym · H6440) lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d’Édom.
Genèse 32:16Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs : Passez devant (pânîym · H6440) moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.
Genèse 32:17Il donna cet ordre au premier : Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera : À qui es-tu ? où vas-tu ? et à qui appartient ce troupeau devant (pânîym · H6440) toi ?
Genèse 32:20Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait : Je l (pânîym · H6440)’apaiserai par ce présent qui va devant moi (pânîym · H6440) ; ensuite je le verrai en face (pânîym · H6440), et peut-être m (pânîym · H6440)’accueillera-t-il favorablement.
Genèse 32:21Le présent passa devant lui (pânîym · H6440) ; et il resta cette nuit-là dans le camp.
Genèse 32:30Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu Dieu face (pânîym · H6440) à face (pânîym · H6440), et mon âme a été sauvée.
Genèse 33:3Lui-même passa devant (pânîym · H6440) eux ; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu’à ce qu’il fût près de son frère.
Genèse 33:10Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face (pânîym · H6440) comme on regarde la face (pânîym · H6440) de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.
Genèse 33:14Que mon seigneur prenne les devants (pânîym · H6440) sur son serviteur ; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera (pânîym · H6440), et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive chez mon seigneur, à Séir.
Genèse 33:18À son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant (pânîym · H6440) la ville.
Genèse 34:10Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre (pânîym · H6440) disposition ; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.