Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 961 à 980 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 24:20 | Et cela arriva à cause de la colère de l’Éternel contre Jérusalem et contre Juda, qu’il voulait rejeter de devant sa face (pânîym · H6440). Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone. |
| 2 Rois 25:19 | Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, cinq hommes qui faisaient partie des conseillers (pânîym · H6440) du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville. |
| 2 Rois 25:26 | Alors tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, et les chefs des troupes, se levèrent et s’en allèrent en Égypte, parce qu’ils avaient peur des (pânîym · H6440) Chaldéens. |
| 2 Rois 25:29 | Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table (pânîym · H6440) tout le temps de sa vie. |
| 1 Chroniques 1:43 | Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant (pânîym · H6440) qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. -Béla, fils de Beor ; et le nom de sa ville était Dinhaba. - |
| 1 Chroniques 4:40 | Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l’habitaient auparavant (pânîym · H6440) descendaient de Cham. |
| 1 Chroniques 5:10 | Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains ; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de (pânîym · H6440) Galaad. |
| 1 Chroniques 5:25 | Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant (pânîym · H6440) eux. |
| 1 Chroniques 6:32 | ils remplirent les fonctions de chantres devant (pânîym · H6440) le tabernacle, devant la tente d’assignation, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d’après la règle qui leur était prescrite. |
| 1 Chroniques 9:20 | et Phinées, fils d’Éléazar, avait été autrefois (pânîym · H6440) leur chef, et l’Éternel était avec lui. |
| 1 Chroniques 10:1 | Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d’Israël prirent la fuite devant (pânîym · H6440) les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa. |
| 1 Chroniques 11:3 | Ainsi tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant (pânîym · H6440) l’Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l’Éternel, prononcée par Samuel. |
| 1 Chroniques 11:13 | Il était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s’étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d’orge ; et le peuple fuyait devant (pânîym · H6440) les Philistins. |
| 1 Chroniques 12:1 | Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu’il était encore éloigné de la présence (pânîym · H6440) de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre. |
| 1 Chroniques 12:8 | Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables (pânîym · H6440) à (pânîym · H6440) des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes. |
| 1 Chroniques 12:17 | David sortit au-devant (pânîym · H6440) d’eux, et leur adressa la parole, en disant : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon cœur s’unira à vous ; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice ! |
| 1 Chroniques 13:8 | David et tout Israël dansaient devant (pânîym · H6440) Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes. |
| 1 Chroniques 13:10 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Uzza, et l’Éternel le frappa parce qu’il avait étendu la main sur l’arche. Uzza mourut là, devant (pânîym · H6440) Dieu. |
| 1 Chroniques 14:8 | Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant (pânîym · H6440) d’eux. |
| 1 Chroniques 14:15 | Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras pour combattre, car c’est Dieu qui marche devant (pânîym · H6440) toi pour battre l’armée des Philistins. |