Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Traductions françaises du corpus: à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 941 à 960 sur 1873.

Versets contenant H6440
Référence	Texte du verset
2 Rois 18:5	Il mit sa confiance en l’Éternel, le Dieu d’Israël ; et parmi tous les rois de Juda qui vinrent après lui ou qui le précédèrent (pânîym · H6440), il n’y en eut point de semblable à lui.
2 Rois 18:22	Peut-être me direz-vous : C’est en l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant (pânîym · H6440) cet autel à Jérusalem ?
2 Rois 18:24	Comment repousserais-tu (pânîym · H6440) un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
2 Rois 19:6	Et Ésaïe leur dit : Voici ce que vous direz à votre maître : Ainsi parle l’Éternel : Ne t’effraie point des (pânîym · H6440) paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie.
2 Rois 19:14	Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant (pânîym · H6440) l’Éternel,
2 Rois 19:15	à qui il adressa cette prière : Éternel, Dieu d’Israël, assis sur les chérubins ! C’est toi qui es le (pânîym · H6440) seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c’est toi qui as fait les cieux et la terre.
2 Rois 19:26	Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant (pânîym · H6440) la formation de sa tige.
2 Rois 20:2	Ézéchias tourna son visage (pânîym · H6440) contre le mur, et fit cette prière à l’Éternel :
2 Rois 20:3	Ô Éternel ! souviens-toi que j’ai marché devant (pânîym · H6440) ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ézéchias répandit d’abondantes larmes.
2 Rois 21:2	Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël.
2 Rois 21:9	Mais ils n’obéirent point ; et Manassé fut cause qu’ils s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël.
2 Rois 21:11	Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu’il a fait pis que tout ce qu’avaient fait avant (pânîym · H6440) lui les Amoréens, et parce qu’il a aussi fait pécher Juda par ses idoles,
2 Rois 21:13	J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Achab ; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu’on nettoie, et qu’on renverse sens dessus dessous (pânîym · H6440) après l’avoir nettoyé.
2 Rois 22:10	Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant (pânîym · H6440) le roi.
2 Rois 22:19	Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant (pânîym · H6440) l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant (pânîym · H6440) moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel.
2 Rois 23:3	Le roi se tenait sur l’estrade, et il traita alliance devant (pânîym · H6440) l’Éternel, s’engageant à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette alliance, écrites dans ce livre. Et tout le peuple entra dans l’alliance.
2 Rois 23:13	Le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face (pânîym · H6440) de Jérusalem, sur la droite de la montagne de perdition, et que Salomon, roi d’Israël, avait bâtis à Astarté, l’abomination des Sidoniens, à Kemosch, l’abomination de Moab, et à Milcom, l’abomination des fils d’Ammon.
2 Rois 23:25	Avant (pânîym · H6440) Josias, il n’y eut point de roi qui, comme lui, revînt à l’Éternel de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force, selon toute la loi de Moïse ; et après lui, il n’en a point paru de semblable.
2 Rois 23:27	Et l’Éternel dit : J’ôterai aussi Juda de devant ma face (pânîym · H6440) comme j’ai ôté Israël, et je rejetterai cette ville de Jérusalem que j’avais choisie, et la maison de laquelle j’avais dit : Là sera mon nom.
2 Rois 24:3	Cela arriva uniquement sur l’ordre de l’Éternel, qui voulait ôter Juda de devant sa face (pânîym · H6440), à cause de tous les péchés commis par Manassé,