Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 921 à 940 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 9:37 | et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face (pânîym · H6440) des champs, dans le champ de Jizreel, de sorte qu’on ne pourra dire : C’est Jézabel. |
| 2 Rois 10:4 | Ils eurent une très grande peur, et ils dirent : Voici, deux rois n’ont pu lui (pânîym · H6440) résister ; comment résisterions-nous ? |
| 2 Rois 11:2 | Mais Joschéba, fille du roi Joram, sœur d’Achazia, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir : elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards (pânîym · H6440) d’Athalie, et ne fut point mis à mort. |
| 2 Rois 11:18 | Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent ; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant (pânîym · H6440) les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 12:17 | Alors Hazaël, roi de Syrie, monta et se battit contre Gath, dont il s’empara. Hazaël avait l (pânîym · H6440)’intention de monter contre Jérusalem. |
| 2 Rois 13:4 | Joachaz implora l (pânîym · H6440)’Éternel. L’Éternel l’exauça, car il vit l’oppression sous laquelle le roi de Syrie tenait Israël, |
| 2 Rois 13:14 | Élisée était atteint de la maladie dont il mourut ; et Joas, roi d’Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage (pânîym · H6440), et dit : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie ! |
| 2 Rois 13:23 | Mais l’Éternel leur fit miséricorde et eut compassion d’eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu’à présent il ne les a pas rejetés de sa face (pânîym · H6440). |
| 2 Rois 14:8 | Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d’Israël, pour lui dire : Viens, voyons-nous (pânîym · H6440) en face ! |
| 2 Rois 14:11 | Mais Amatsia ne l’écouta pas. Et Joas, roi d’Israël, monta ; et ils se virent en face (pânîym · H6440), lui et Amatsia, roi de Juda, à Beth-Schémesch, qui est à Juda. |
| 2 Rois 14:12 | Juda fut battu par (pânîym · H6440) Israël, et chacun s’enfuit dans sa tente. |
| 2 Rois 16:3 | Il marcha dans la voie des rois d’Israël ; et même il fit passer son fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël. |
| 2 Rois 16:14 | Il éloigna de la face (pânîym · H6440) de la maison l’autel d’airain qui était devant (pânîym · H6440) l’Éternel, afin qu’il ne fût pas entre le nouvel autel et la maison de l’Éternel ; et il le plaça à côté du nouvel autel, vers le nord. |
| 2 Rois 16:18 | Il changea dans la maison de l’Éternel, à cause (pânîym · H6440) du roi d’Assyrie, le portique du sabbat qu’on y avait bâti et l’entrée extérieure du roi. |
| 2 Rois 17:2 | Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, non pas toutefois comme les rois d’Israël qui avaient été avant (pânîym · H6440) lui. |
| 2 Rois 17:8 | Ils suivirent les coutumes des nations que l’Éternel avait chassées devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël, et celles que les rois d’Israël avaient établies. |
| 2 Rois 17:11 | Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l’Éternel avait chassées devant (pânîym · H6440) eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l’Éternel. |
| 2 Rois 17:18 | Aussi l’Éternel s’est-il fortement irrité contre Israël, et les a-t-il éloignés de sa face (pânîym · H6440). -Il n’est resté que la seule tribu de Juda. |
| 2 Rois 17:20 | L’Éternel a rejeté toute la race d’Israël ; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face (pânîym · H6440). |
| 2 Rois 17:23 | jusqu’à ce que l’Éternel eût chassé Israël loin de sa face (pânîym · H6440), comme il l’avait annoncé par tous ses serviteurs les prophètes. Et Israël a été emmené captif loin de son pays en Assyrie, où il est resté jusqu’à ce jour. |