Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Traductions françaises du corpus: à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 901 à 920 sur 1873.

Versets contenant H6440
Référence	Texte du verset
2 Rois 4:29	Et Élisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un, ne le salue pas ; et si quelqu’un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage (pânîym · H6440) de l’enfant.
2 Rois 4:31	Guéhazi les (pânîym · H6440) avait devancés, et il avait mis le bâton sur le visage (pânîym · H6440) de l’enfant ; mais il n’y eut ni voix ni signe d’attention. Il s’en retourna à la rencontre d’Élisée, et lui rapporta la chose, en disant : L’enfant ne s’est pas réveillé.
2 Rois 4:38	Élisée revint à Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant (pânîym · H6440) lui, il dit à son serviteur : Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.
2 Rois 4:43	Son serviteur répondit : Comment pourrais-je en donner à (pânîym · H6440) cent personnes ? Mais Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent ; car ainsi parle l’Éternel : On mangera, et on en aura de reste.
2 Rois 4:44	Il mit alors les pains devant (pânîym · H6440) eux ; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l’Éternel.
2 Rois 5:1	Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de (pânîym · H6440) son maître et d’une grande considération ; (pânîym · H6440) car c’était par lui que l’Éternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
2 Rois 5:2	Or les Syriens étaient sortis par troupes, et ils avaient emmené captive une petite fille du pays d’Israël, qui était au service (pânîym · H6440) de la femme de Naaman.
2 Rois 5:3	Et elle dit à sa maîtresse : Oh ! si mon seigneur était auprès (pânîym · H6440) du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre !
2 Rois 5:15	Naaman retourna vers l’homme de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta devant (pânîym · H6440) lui, et dit : Voici, je reconnais qu’il n’y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n’est en Israël. Et maintenant, accepte, je te prie, un présent de la part de ton serviteur.
2 Rois 5:16	Élisée répondit : L’Éternel, dont je suis le serviteur, est vivant ! (pânîym · H6440) je n’accepterai pas. Naaman le pressa d’accepter, mais il refusa.
2 Rois 5:23	Naaman dit : Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d’argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant (pânîym · H6440) Guéhazi par deux de ses serviteurs.
2 Rois 5:27	La lèpre de Naaman s’attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence (pânîym · H6440) d’Élisée avec une lèpre comme la neige.
2 Rois 6:1	Les fils des prophètes dirent à Élisée : Voici, le lieu où nous sommes assis devant toi (pânîym · H6440) est trop étroit pour nous.
2 Rois 6:22	Tu ne frapperas point, répondit Élisée ; est-ce que tu frappes ceux que tu fais prisonniers avec ton épée et avec ton arc ? Donne-leur (pânîym · H6440) du pain et de l’eau, afin qu’ils mangent et boivent ; et qu’ils s’en aillent ensuite vers leur maître.
2 Rois 6:32	Or Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant (pânîym · H6440) lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui ?
2 Rois 8:9	Hazaël alla au-devant d’Élisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu’il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta à (pânîym · H6440) lui, et dit : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour dire : Guérirai-je de cette maladie ?
2 Rois 8:11	L’homme de Dieu arrêta son regard (pânîym · H6440) sur Hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura.
2 Rois 8:15	Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu’il plongea dans l’eau, et il l’étendit sur le visage (pânîym · H6440) du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.
2 Rois 9:14	Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi, forma une conspiration contre Joram. -Or Joram et tout Israël défendaient Ramoth en Galaad contre (pânîym · H6440) Hazaël, roi de Syrie ;
2 Rois 9:32	Il leva le visage (pânîym · H6440) vers la fenêtre, et dit : Qui est pour moi ? qui ? Et deux ou trois eunuques le regardèrent en s’approchant de la fenêtre.