Dictionnaire Strong maison
H6440 — פָּנִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Traductions françaises du corpus
- à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux
Définition Strong (anglais)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1873 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 881 à 900 sur 1873.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 17:5 | Il partit et fit selon la parole de l’Éternel, et il alla s’établir près du torrent de Kerith, qui est en face (pânîym · H6440) du Jourdain. |
| 1 Rois 17:14 | Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : La farine qui est dans le pot ne manquera point et l’huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu’au jour où l’Éternel fera tomber de la pluie sur la face (pânîym · H6440) du sol. |
| 1 Rois 18:1 | Bien des jours s’écoulèrent, et la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année : Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face (pânîym · H6440) du sol. |
| 1 Rois 18:7 | Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l’ayant reconnu, tomba sur son visage (pânîym · H6440), et dit : Est-ce toi, mon seigneur Élie ? |
| 1 Rois 18:15 | Mais Élie dit : L’Éternel des armées, dont je suis le serviteur (pânîym · H6440), est vivant ! aujourd’hui je me présenterai devant Achab. |
| 1 Rois 18:39 | Quand tout le peuple vit cela, ils tombèrent sur leur visage (pânîym · H6440) et dirent : C’est l’Éternel qui est Dieu ! C’est l’Éternel qui est Dieu ! |
| 1 Rois 18:42 | Achab monta pour manger et pour boire. Mais Élie monta au sommet du Carmel ; et, se penchant contre terre, il mit son visage (pânîym · H6440) entre ses genoux, |
| 1 Rois 18:46 | Et la main de l’Éternel fut sur Élie, qui se ceignit les reins et courut devant (pânîym · H6440) Achab jusqu’à l’entrée de Jizreel. |
| 1 Rois 19:11 | L’Éternel dit : Sors, et tiens-toi dans la montagne devant (pânîym · H6440) l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant (pânîym · H6440) l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. |
| 1 Rois 19:13 | Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage (pânîym · H6440) de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles : Que fais-tu ici, Élie ? |
| 1 Rois 19:19 | Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant (pânîym · H6440) lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau. |
| 1 Rois 21:4 | Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel : Je ne te donnerai pas l’héritage de mes pères ! Et il se coucha sur son lit, détourna le visage (pânîym · H6440), et ne mangea rien. |
| 1 Rois 21:26 | Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l’Éternel chassa devant (pânîym · H6440) les enfants d’Israël. |
| 1 Rois 21:29 | As-tu vu comment Achab s’est humilié devant (pânîym · H6440) moi ? Parce qu’il s’est humilié devant (pânîym · H6440) moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie ; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison. |
| 1 Rois 22:10 | Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant (pânîym · H6440) eux. |
| 1 Rois 22:21 | Et un esprit vint se présenter devant (pânîym · H6440) l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit : Comment ? |
| 2 Rois 1:15 | L’ange de l’Éternel dit à Élie : Descends avec lui, n’aie aucune crainte de (pânîym · H6440) lui. Élie se leva et descendit avec lui vers le roi. |
| 2 Rois 3:14 | Élisée dit : L’Éternel des armées, dont (pânîym · H6440) je suis le serviteur, est vivant ! si je n’avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas. |
| 2 Rois 3:24 | Et ils marchèrent contre le camp d’Israël. Mais Israël se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant (pânîym · H6440) eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab. |
| 2 Rois 4:12 | Il dit à Guéhazi, son serviteur : Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle se présenta devant (pânîym · H6440) lui. |