Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1001 à 1020 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
1 Chroniques 19:14Joab, avec son peuple, s’avança pour attaquer les Syriens, et ils s (pânîym · H6440)’enfuirent devant (pânîym · H6440) lui.
1 Chroniques 19:15Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant (pânîym · H6440) Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem.
1 Chroniques 19:16Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par (pânîym · H6440) Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et Schophach, chef de l’armée d’Hadarézer, était à leur tête (pânîym · H6440).
1 Chroniques 19:17On l’annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, marcha contre eux, et se prépara à les attaquer. David se rangea en bataille contre les Syriens. Mais les Syriens, après s’être battus avec lui, s’enfuirent devant (pânîym · H6440) Israël.
1 Chroniques 19:19Les serviteurs d’Hadarézer, se voyant battus par (pânîym · H6440) Israël, firent la paix avec David et lui furent assujettis. Et les Syriens ne voulurent plus secourir les fils d’Ammon.
1 Chroniques 21:12Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par (pânîym · H6440) tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
1 Chroniques 21:16David leva les yeux, et vit l’ange de l’Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage (pânîym · H6440).
1 Chroniques 21:30David ne pouvait pas aller devant (pânîym · H6440) cet autel pour chercher Dieu, parce que (pânîym · H6440) l’épée de l’ange de l’Éternel lui avait causé de l’épouvante.
1 Chroniques 22:5David disait : Mon fils Salomon est jeune et d’un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l’Éternel s’élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays ; c’est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de préparatifs avant (pânîym · H6440) sa mort.
1 Chroniques 22:8Mais la parole de l’Éternel m’a été ainsi adressée : Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres ; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu as versé devant (pânîym · H6440) moi beaucoup de sang sur la terre.
1 Chroniques 22:18L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés ? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant (pânîym · H6440) l’Éternel et devant (pânîym · H6440) son peuple.
1 Chroniques 23:13Fils d’Amram : Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant (pânîym · H6440) l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom.
1 Chroniques 23:31et à offrir continuellement devant (pânîym · H6440) l’Éternel tous les holocaustes à l’Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits.
1 Chroniques 24:2Nadab et Abihu moururent avant (pânîym · H6440) leur père, sans avoir de fils ; et Éléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce.
1 Chroniques 24:6Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant (pânîym · H6440) le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d’Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Éléazar, et on en tira une autre pour Ithamar.
1 Chroniques 24:31Eux aussi, comme leurs frères, les fils d’Aaron, ils tirèrent au sort devant (pânîym · H6440) le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.
1 Chroniques 29:12C’est de (pânîym · H6440) toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses.
1 Chroniques 29:15Nous sommes devant (pânîym · H6440) toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères ; nos jours sur la terre sont comme l’ombre, et il n’y a point d’espérance.
1 Chroniques 29:22Ils mangèrent et burent ce jour-là devant (pânîym · H6440) l’Éternel avec une grande joie, ils proclamèrent roi pour la seconde fois Salomon, fils de David, ils l’oignirent devant l’Éternel comme chef, et ils oignirent Tsadok comme sacrificateur.
1 Chroniques 29:25L’Éternel éleva au plus haut degré Salomon sous les yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatant que ne fut celui d’aucun roi d’Israël avant (pânîym · H6440) lui.