Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H6440 — פָּנִים

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
pânîym
Prononciation
paw-neem'
Traductions françaises du corpus
à, air, apparence, aspect, au, au-devant, auparavant, auprès, autrefois, aux, avant, cause, colère, conseillers, contre, côté, d, dans, de, depuis, des, dessus, devant, devants, directement, dont, du, échapper, elle, emporte, emportée, et, eux, face, faces, fais, faveur, favorablement, front, ils, je, l, la, le, les, leur, leurs, loin, long, lui, m, ma, me, moi, nous, ont, par, part, personne, personnes, place, pour, précède, précèdent, précédera, précédés, près, présence, proposition, que, qui, regard, regardent, regards, rencontre, répondant, s, se, sommet, son, sur, surface, t, table, te, tête, toi, ton, tranchant, tu, vers, vis-à-vis, visage, visages, voir, vous, vous-mêmes, vue, yeux

Définition Strong (anglais)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437 (פָּנָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1873 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 1873.

Versets contenant H6440
RéférenceTexte du verset
Genèse 44:14Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant (pânîym · H6440) lui.
Genèse 44:23Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face (pânîym · H6440).
Genèse 44:26Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face (pânîym · H6440) de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
Genèse 44:29Si vous me (pânîym · H6440) prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.
Genèse 45:3Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit-il encore ? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence (pânîym · H6440).
Genèse 45:5Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu pour être conduit ici, car c’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant (pânîym · H6440) vous.
Genèse 45:7Dieu m’a envoyé devant (pânîym · H6440) vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.
Genèse 46:28Jacob envoya Juda devant (pânîym · H6440) lui vers Joseph, pour l’informer qu (pânîym · H6440)’il se rendait en Gosen.
Genèse 46:30Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage (pânîym · H6440) et que tu vis encore !
Genèse 47:2Il prit cinq de ses frères, et les présenta à (pânîym · H6440) Pharaon.
Genèse 47:6Le pays d’Égypte est devant (pânîym · H6440) toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.
Genèse 47:7Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à (pânîym · H6440) Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
Genèse 47:10Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant (pânîym · H6440) Pharaon.
Genèse 47:13Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause (pânîym · H6440) de la famine.
Genèse 47:18Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant (pânîym · H6440) mon seigneur que nos corps et nos terres.
Genèse 48:11Israël dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage (pânîym · H6440), et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.
Genèse 48:15Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence (pânîym · H6440) duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,
Genèse 48:20Il les bénit ce jour-là, et dit : C’est par toi qu’Israël bénira, en disant : Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé ! Et il mit Éphraïm avant (pânîym · H6440) Manassé.
Genèse 49:30dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis (pânîym · H6440) de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
Genèse 50:1Joseph se jeta sur le visage (pânîym · H6440) de son père, pleura sur lui, et le baisa.